Diyarname

Niştox Ronî Margulies eno çendêke bî semedê qansêrê nêweşxane de hameyne dermankerdişî, eyro merd. Margulies 68 sere bî.

Ronî Margulies serey 1955'inan de Stenbol de hamebî dinya. Bi eslê xwu cihû bî. Ê Kolejey Robertî qedênabî û 1972 de şîbî Londonê Îngilistanî. Dimay seranê dergan ew reyna geyra a Tirkiya.

Margulies endamê Devrîmcî Sosyalîst Îşçî Partîsî bî. Ew niştox, şair, rojnameger û açernayox bî.

Kitabê verîn serey 1991 re veciya. Ê serey 2002'yinan de bi kitabê "Saat Farki" Xelatey Şiîran ay Yunus Nadi girot.

Enî kitabê ê hameymî çapkerdişî:

Şiîr:

- Her Rind Bilir (Remzi Kitabevi, 1991)

- Gun Ortasinda (Korsan Yayinlarİ. 1992)

- Magrur Olma Padişahim (Yapı Kredi Yayinlari, 1994)

- Bilirim Niye Yanik Oter Ney (Yapı Kredi Yayinlari, 1996)

- Elsa (Adam Yayinlari, 2000)

- Uzakliklar (Çar kitabê verînî têdir hamey çapkerdişî - Adam Yayinlari, 2000)

- Saat Farki (Adam Yayinlari, 2002)

Vîranîn:

- Gulumser Çocuklugum Ardimdan (Adam Yayinlari, 2000)

Açernayiş:

- Ted Hughes - Şiîrê hamey çewînayişî (Adam Yayinlari, 1987)

- Philip Larkin - Şiîrê hamey çewînayişî (Adam Yayinlari, 1990)

- Yehuda Amihay - Şiîrê hamey çewînayişîr (Oglak Yayinlari, 1996)

- Dogumgunu Mektuplari, Ted Hughes (Yapı Kredi Yayinlari, 1998)

Ceribe:

- Bugun Pazar Yahudiler Azar (2006)