logo
ad
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Berhem
  • Çapemenî
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • EURO 2024
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
3 ROJ
  1. Nirxandina li ser "HEFSAR"
  2. Geresterkên Nû Hatin Dîtin
  3. Gotinên Tozgirtî
  4. 'Bîrgeh' hat weşandin
  5. Komên Euro 2024 diyar bûn
news-details

'Kurd çima bi zimanê serdestan dinivîsin?'

  • Dîrok: 16/04/2013
  • Beş: Çapemenî

Diyarname
Kovara 'Dîwar' hejmara xwe ya nû derxist û mijara "Kurd çima bi zimanê serdestan dinivîsin?" kiriye mijara xwe ya sereke.

Kovara Dîwar a çand û hunerî ya mehane hejmara xwe ya nû derxist. Kovarê ku serê salê derketibû, hejmara 3 û 4'an (ya adar û avrêlê) bi hev re wekî hejmareke derxist. Edîtoriya kovarê sedema vê yekê, wiha şirove kiriye “Me xwest em vê carê du hejmaran bi hev re bigihînin ber destên we. Sedema sereke ya vê gavê ew e, ku em pirsgirêka belavkirina kovarê û gihîştina wê ya dereng ji bo welêt çareser bikin. Hêviya me ew e ku ji hejmara bê de em kovarê di dema wê ya destnîşankirî de bigihînin xwendevan û nivîskarên xwe yên li hundirê welêt”

Kovara ku her hejmarê mijareke wekî "Mijara Sereke" hildibijêre vê carê mijara “Kurd çima bi zimanê serdestan dinîvîsin?” girtiye dest. Kovar li ser bandora her sê zimanan “erebî, tirkî û farisî” ya li ser wêje û nivîskariya kurdî, bi berfirehî, rawestiyaye. Nivîskar Îlhamî Sîdar, Mehmet Yilmaz, Yaqob Tilermenî li ser bandora tirkî; Ciwan Nebî, Hekîm Ehmed, Luqman Silêman, Lazgîn Dêrûnî, Narîn Omer, Ehmed Bavê Alan, Şepah Hêvo li ser bandora erebî û Perwîz Cîhanî û Hesen Îrandost li ser bandora farisî nivîsandin. Her wiha di çarçoveya mijarê de Helîm Yûsiv jî bi nivîskarê kurd ê tirkînivîs Yavuz Ekincî re hevpeyvînek kiriye.

Ji bilî Mijara Sereke werge, çîrok, helbest, çand, portre û danasîna pirtûkan di kovarê de cih girtine.
Di beşê wergerê de Mazhar Gunbat ji zimanê frensî nivîsek Marcel Proust ji “Lêgerîna dema windabûyî” ji bo xwendevanên kurdî wergerandiye.

Helbestvanan Azad Ciwan, Ciwan Tengezar û Dr.Gundî Dilberz bi helbestên xwe; Krîstîn Ozbey, Miradê Karker û Qado Şêrîn bi çîrokên xwe di kovarê de cih girtine.

Her wiha di beşa gotaran de jî Mehmet Salih Batirhan li ser  çîroka “sol û serî“ a ji pirtûka "Memê bê Zîn"e, Loqman Yûsiv gotara xwe li ser “Şoreşa zimanê kurdî” û Seîd Dêreşî jî li ser berbendkirina kurmanciyê û dîrokeke pir derdeserî nivîsandiye.

Ji çand û wêjeya gelêrî vê care Heyder Omer li ser mijara “Carinan jehr jî dibe derman” nivîsandiye.

Dîwar ku ji bo qîmetê bide nivîskarên dijîn her meh portreya nivîskarek kurd ê diweşîne, vê carê portreya Bavê Nazê weşandiye.

Ji bo abonetî, pirs û tiştên din ên bi kovarê re eleqedar:
www.kovaradiwar.com

Parve Bike

Youtube Me

Diyabet

news

Îbrahîm Şahîn

news

Sohbetek li ser 'Sofî û Monîka'

news

Peyama Lahûr Şêx Cengî li ser Kerkûkê

news

Nizamettin Arîç

news

Em Hatin

news

Aytenxan: "Şevbuhêrk û Şîrînahî"

news

Omer Dilsoz: Bo demê

news

Qeza...

news

Mîrza Ronî: Şevger Çolo û Provakasyonên wî!

news

Helîm Yûsiv: Piştî 34 salan Mihemed Şêxo

news

Êrîşa li lîstikvanên Amed Sporê... 05.03.2023...

news

Di dema erdhejê de ger hûn erebeyê diajon...

news

Di dema erdhejê de ger hûn li derve bin...

news

Di dema erdhejê de ger hûn li hundir bin...

news

'Bêrîvanê' / Mihemedê Nenyasî

news

Zara Mihemedi hat berdan

news

Goristana Semsûrê dilan dişewitîne…

news

Semsûr... 07.02.2023

news

06.02.2023, navenda Semsûrê...

news
Çapemenî - Nivîsên Dawî
news
  • 26 11 2023

Tirkiyeyê xwest 90 hezar agahî bêne betalkirin!

news
  • 26 11 2023

Bernameya 'Hûrgilî' dest pê dike

news
  • 23 11 2023

Hişên Çêkirî Tevlîhev Bûn: 'OpenAI'

news
  • 18 11 2023

Rojnameger Niyaz Abdula di dema xelatgirtinê de rexne li Hikumeta Başûr girt

news
  • 13 11 2023

Ev 20 roj in rojnameger Silêman Ehmed winda ye

news
  • 11 11 2023

Hejmara nû ya 'Destar'ê derket

Nivîsên Nû
news

Dîwanxaneyeke nenas

  • Mîrza Ronî
news

Qesra Konferansê ya Wannsee

  • Sîdar Jîr
news

Reprodîksiyon -hilçinîneke ji nû ve

  • Omer Dilsoz
news

Di helbestên Îhsan Bîrgul de têgeha 'Dil'

  • Çorê ARDA
news

MaSîMûSa

  • Nûdem Hezex
news

ROBÎN

  • Aytenxan
news

Meseleya robotan, gelo tu mirov î?

  • Mîrza Ronî
news

Zemanê π (3,14.. 60 hezar)

  • Omer Dilsoz
news

Metropol de ziwanê kurdî

  • Cemîl Andok
news

Serpoşa Armîta Garavand

  • Mîrza Ronî
news

PIRSA ‘BIÇÛK’

  • Omer Dilsoz
news

PORÊ KUR

  • Aytenxan
news

Di Rênas Jiyan de huner

  • Çorê ARDA
news

Kurdbûna Li Dîasporayê

  • Mîrza Ronî
news

Ji bo Azîz Yagan û kesên wisa difikirin

  • Cemil Oguz
Ev jî hene
ad

Amed Sporê dawî li peywira teknîk dîrektorê xwe anî

ad

Aldar Xelîl bang li hêzên Başûr kir

ad

Mithat Sancar: Civîna me hebû, qetlîam hatiye plankirin

ad

Beşîkçî: Dema Erdogan lêborîn dixwest, bombe dibariyan

ad

Bi kurdî “Nexweşiyên Sereke” hîn bibin

ad

Festîvala Porteqala Zêrîn bi xelatdayînê dest pê kir

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Berhem
  • Çapemenî
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Nirxandina li ser "HEFSAR"

  • 02 12 2023
news

Geresterkên Nû Hatin Dîtin

  • 02 12 2023
news

Gotinên Tozgirtî

  • 03 12 2023
news

'Bîrgeh' hat weşandin

  • 02 12 2023

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Aynur Aras
  • Aytenxan
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • Helîm YÛSIV
  • Kazim Polat
  • Mîrza Ronî
  • Nûdem Hezex
  • Sîdar Jîr
  • Omer Dilsoz
  • Veysel Vesek
  • Welat Dilken
  • Zekî OZMEN

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Berhem
    • Çapemenî
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî

Copyright © 2005-2023 Diyarname