___Cemil Oguz___
Benameya 45’emîn Festîvala Fîlman a Stenbolê eşkere bû. Bi giştî 127 fîlmên metrajdirêj û 13 kurtefîlm, 140 fîlm wê di 10 rojan de derkevin pêşberî temaşeanan.
Li The Marmaraya Stenbolê bernameya Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Stenbolê hat eşkere kirin. Cîgira Midûra Giştî ya ÎKSV’ê Yeşim Gurer Oymak got ku ew wekî ÎKSV qîmetê didin berfirehbûn, piştgirîkirina hunermend û ciwanan, festîvala ku 45 sal in didome di vî warî de xebatên me nîşan dide.
Dîrektorê Festîvala Fîlman a Stenbolê Kerem Ayan fîlmên di Beşa Pêşbaziya Laleya Zêrîn, Awirên Nû, Pêşbaziya Kurtefîlman de ne eşkere kirin. Rêvebera Koprude Buluşmalar Pinar Evrenosoglu jî qala ev projeya ku 21 sal in didome, sazkar, derhêner û senarîstan ligel profesyonelên sînemayê tîne ba hev kir.
HIN FÎLMÊN DERDIKEVIN PÊŞ
Derhêner Yeşim Ustaoglu ku zûde fîlm nekişandibû bi fîlmê we “Kuru Taşin Başi” îsal li festîvalê ye. Fîlmê derhêner Markus Schleinzer "Rose" ku li S. Huller bi rola we Xelata SErketî l Berlinaleyê girtibû, wê bê nîşandayîn.
Fîlmê derhêner Bi Gan ê bi navê "Kuang Ye Shi Dai" (wekî "Diriliş"/Vejîn" wergerandine) li festîvalê ye. Fîlmî li Cannesê Xelata Taybet a Juriyê girtibû. Belgefîlmê Evrim Çervatoglu "Keçi501" par ji Îranê heta Rusyayê li gelek welatan xelat girt. Ew jî tê nÎşandayîn.
Di beşa “N Kolay Gala” de gelek fîlmên ku di festîvalên mezin ên welatên cur bi cur de xelat girtine têne nîşandayîn.
BELGEFÎLM Û KURTEFÎLMÊN BI KURDÎ
Di beşa "Kurtefîlman" de sê kurtefîlm hene ku bi kurdî û tirkî ne. KurtefîlMê Tuna Kaptan "Îshaq", kurtefîlmê Tugba Yaşar "Rengê Kevir" û kurtefîlmê Berna Sitera Degirmen "Aşk ve Digerlir" di vê çarçoveyê de têne nîşandayîn.
Di beşa belgefîlman de jî didu bi kurdî hene. Ji van jî belgefîlmê Orhan Miroglu "Posta Kutusu 213 Diyarbakir" heye. Mîroglu qala xwe, zindanê û tiştên pêre eleqedar kiriye.
Belgefîlmê Nalin Acar û Adar Taşî "Li ku dera Çîroka Xwe me?" tê nîşandayîn ku her du derhênerên jin dikevin dû çîroka malbatê.

XELATÊN RÛMETÊ
Festîval her sal xelata sînemayê ya rûmetê dide kesên ked dane sînemayê. Îsal xelatê didin lîstikvan Nilufer Aydan û derhêner Gianfranco Rosi.
CÎHÊN NÎŞANDAYÎNÊ
Festîval îsal li Beyoglu li salonên Atlas 1948 û Sînemaya Beyogluyê; li Şîşliyê li CineWAM Premium+ City's Nişantaşi (Salon 3 û Salon 7) û li Kadikoyê jî li Kadikoy Sinemasi, Kadikoy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi û Paribu Cineverse Nautilusê bi temamî li 7 salonan fîlm wê bêne nîşandayîn. Saetên nîşandayînê jî bi vî rengî ne: Saet 11.00, 13.30, 16.00, 19.00 û 21.30.
BI 'THREE GOODBYES' DEST PÊ DİKE
Îsal fîlmê derhênera katalanî İsabel Coixet ê bi navê “Three Goodbyes” (Wekî ‘Uç Veda’ / Sê Xatirxwestin wergerandin) wekî fîlmê destpêkirina festîvalê tê nîşandayîn. Fîlm li Festîvala Fîlman a Torontoyê pêşî hatibû nîşandayîn. Alba Rohrwacher û Elio Germano serlîstikvaniya wî dikin. Derhêner dibêje “Fîlmê min li ser tiştên şîrîn û însanî yên ku me li dû xwe hiştine ne.”
DERHÊNER DAVİD MANKENZİE SEROKÊ JURİYÊ YE
Di beşa Pêşbaziya Laleya Zêrîn de 15 fîlmê ji Tirkiyeyê û derveyî Tirkiyeyê hene. Juriya vê beşê di bin serokatiya derhêner David Mackenzie de ji dîrektora Berlin EFM’ê Tanja Meissner, lîstikvan Ekin Koç, akademîsyen Prof. Dr. Asli Tunç û sazkar Rodrigo Areias pêk tê. Ewê serketiyên Laleya Zêrîn diyar bike. Ligel Pêşbaziya Laleya Zêrîn (Civaka Eczacibaşi piştgirî dide), di beşa Awirên Nû de li ser navê Seyfi Teoman xelatê didin fîlmê yekem ku derhêner kişandiye. Dîsa Pêşbaziya Kurtefîlman de jî xelatê dê bidin kurtefîlmê serketî. Anadolu Efes piştgiriya xelatên van her du beşan dike.
Di beşa Pêşbaziya Kurtefîlman de 11 kurtefîlm hene. Juriya ku ji derhêner Gizem Kizil, lîstikvan Meriç Aral û derhêner Levent Turkan pêk tê dê serketiyê vê beşê diyar bikin. Di beşa Xelata Seyfi Teoman de jî jurî ji van kesan pêk tê: Derhêner Mehmet Akif Buyukatalay, lîstikvan Murat Kiliç, derhênera dîmenê Meryem Yavuz, sazkar Soner Alper û xwendekara Zanîngeha Bahçeşehîrê Meltem Naz Salduz.
Her wiha ji bilî van di festîvalê de Xelata FİPRESCİ jî heye û ligel van BSB (Yekîtiya Belgefîlmkarên Sînemayê), Fîlm-Yon (Komeleya Derhênerê Fîlman) û Siyadê (Komeleya Nivîskarên Sînemayê) jî dê fîlman binirxînin.
VA NE HEMÛ FÎLMÊN FESTÎVALÊ:
PÊŞBAZIYA LALEYA ZÊRÎN:
● Yaz Kampi / Summer Beats / Lise Akoka, Romane Gueret
● Diriliş / Resurrection / Bi Gan
● Prenses Mumbi / Memory of Princess Mumbi / Damien Hauser
● Yalniz Asiler / Only Rebels Win / Danielle Arbid
● Rose of Nevada / Mark Jenkin
● Lali / Sarmad Sultan Khoosat
● Olu Kopekler İsirmaz / Dead Dogs Don't Bite / Nuri Cihan Ozdogan
● Tavuk / Hen / Gyorgy Palfi
● Son Kiyi / The Last Shore / Jean-François Ravagnan
● Rose / Markus Schleinzer
● Gunyuzu / Hear the Yellow / Banu Sivaci
● Tadilat / Renovation / Gabriele Urbonaite
● Kuru Taşin Başi / On the Dry Rock / Yeşim Ustaoglu
● Bir Arada Yalniz / LifeLike / Ali Vatansever
● Karanlikta İslik Çalanlar / Those Who Whistle After Dark / Pinar Yorgancioglu

AWIRÊN NÛ
● Aldigimiz Nefes / As We Breathe / Şeyhmus Altun
● 32 Metre / 32 Meters / Morteza Atabaki
● Annemin Solgun Çiçekleri / Mom's Pale Flowers / Ali Cabbar
● Keçi501 / Goat501 / Evrim Çervatoglu
● En Guzel Cenaze Şarkilari / The Greatest Funeral Hits / Ziya Demirel
● Lo-Fi / Alican Durbaş
● Sut Çiftligi / The Farm / Elif Eda
● Sultana / Ali Kemal Guven
● İsimsiz Eserler Mezarligi / Dump of Untitled Pieces / Melik Kuru
● Annem Hakkinda / About My Mom / Soner Sert
● Hizir7Gun / Hizir7Days / Salih Tuncer Singin
● Baglar, Kokler ve Tutkular / Bonds, Roots and Passions / Sunay Terzioglu
● The Annesi Ninja / Sinan Yabgu Unal
PÊŞBAZIYA KURTEFÎLMAN
● Aşk ve Digerleri / Love and the Others / Berna Sitera Degirmen
● İshak / İshaq / Tuna Kaptan
● Yerçekimi / Gravity / Dalya Keleş
● Kirpik / Eyelash / Doga Kilcioglu Esen
● Aramizda Kalan Her Şey / Everything Between Us / İlgin G. Korugan
● Mavi, Devrim ve VHS Kasetler / Blue, Revolution and VHS Tapes / Serdar Kokçeoglu
● Gece Mesaisi / The Night Shift / Salih Ortaçay
● Alis / Beril Tan
● Otel / The Hotel / Halil Tanişan
● Kraliçe / The Queen / Deniz Uymaz
● Taşin Rengi / Color of the Stone / Tugba Yaşar
N KOLAY GALALARI
● Kremlin’in Buyucusu / The Wizard of Kremlin / Olivier Assayas
● 3. Katta Cinayet / Murder in the Building / Rémi Bezançon
● Uç Veda / Three Goodbyes / İsabel Coixet
● Sessiz Dost / Silent Friend / İldiko Enyedi
● Nirvanna The Band The Show The Movie / Matt Johnson
● Mother Mary / David Lowery
● Fuze: Funye / Fuze / David Mackenzie
● Pompei: Bulutlarin Altinda / Pompei: Below the Clouds / Gianfranco Rosi
● The Christophers / Steven Soderbergh
● İyi Şanslar, İyi Eglenceler, Sakin Olme / Good Luck, Have Fun, Don’t Die / Gore Verbinski
● Normal / Ben Wheatley
● Moda / Couture / Alice Winocour
DEVRÎALEM
● Amir’in Karari / İnside Amir / Amir Azizi
● Boşluga Hitap / Sermon to the Void / Hilal Baydarov
● Feryat / Bidad / Soheil Beiraghi
● Savaş Zamani Boşanmak / How to Divorce During the War / Andrius Blazevicius
● Alter Ego / Nicolas Charlet, Bruno Lavaine
● Şehrin En Yalniz Adami / The Loneliest Man in Town / Tizza Covi, Rainer Frimmel
● İki Laborantin Yorgun Saatleri / The Weary Hours of Two Lab Assistants / Burak Çevik
● Comédie-Française / De la Comédie-Française / Martin Darondeau, Bertrand Usclat
● Bekçilerin Çigligi / The Fence / Claire Denis
● İş Başinda / At Work / Valérie Donzelli
● Nina Roza / Geneviève Dulude-De Celles
● Arkadaşim Eva / My Friend Eva / Cesc Gay
● Mahi / Elias Giannakakis
● Everybody Digs Bill Evans / Grant Gee
● Dort Eksi Uç / Four Minus Three / Adrian Goiginger
● Son Viking / The Last Viking / Anders Thomas Jensen
● Geç Gelen Şohret / Late Fame / Kent Jones
● Dunyanin En Zengin Kadini / The Richest Woman in the World / Thierry Klifa
● Made in EU / Stephan Komandarev
● Baharda Alti Gun / Six Days in Spring / Joachim Lafosse
● Connemara / Alex Lutz
● Yeryuzu Şarkisi / Earth Song / Erol Mintaş
● Sorella Di Clausura / İvana Mladenovic
● İyi Erkek Yok / No Good Men / Shahrbanoo Sadat
● Malaga Sokagi / Calle Málaga / Maryam Touzani
● Zafere Dogru / To The Victory! / Valentyn Vasyanovych
● Kurt, Tilki ve Leopar / The Wolf, The Fox and The Leopard / David Verbeek
BELGEFÎLM
● Siham’dan Sonra / Life After Siham / Namir Abdel Messeeh
● Berona / Bariş Alti
● Milyonda Bir / One in A Million / İtab Azzam, Jack Macinnes
● Habibi Huseyin / Habibi Hussein / Alex Bakri
● Ev / Dom / Massimiliano Battistella
● Dansin Ozu – Germaine Acogny / Germaine Acogny – The Essence of Dance / Greta-Marie Becker
● Roman Gibi / Like A Novel / Tayfun Belet
● Nova '78 / Aaron Brookner, Rodrigo Areias
● Amílcar / Miguel Eek
● MegaDoc / Mike Figgis
● Humanist Bir Deha Gazi Yaşargil / Master of Brains Gazi Yasargil / Atil İnaç
● Kadrani Olmayan Saat / Clock Without A Dial / Fatma Karakuş Kaçmaz
● Yaşamaya Mecbursun! / Longing for the Sun / Caner Kaya
● Posta Kutusu 213 Diyarbakir / Mailbox 213 Diyarbakir / Orhan Miroglu
● Yavaş Olum / İlkay Nişanci
● Hikâyemin Neresindeyim? / Where Am İ in My Story? / Nalin Acar, Adar Taş
● Yikilmak / The Defeat / Mehmet Ali Sevimli
● Amerikali Doktor / American Doctor / Poh Si Teng
● 2m2 / Volkan Uce
● Hayatta Kalanlar / Who is Still Alive / Nicolas Wadimoff
● Detroit Çocuklari / Sons of Detroit / Jeremy Xido
● The Making of Michel Petite / Feyyaz Yildirim
HOSTAYÊN CIWAN
● Kuşatma Kayitlari / Chronicles from the Siege / Abdallah Alkhatib
● Tutun Bana / Hold Onto Me / Myrsini Aristidou
● Obsession / Curry Barker
● Palmiyelerin Ardinda / Behind the Palm Trees / Meryem Benm’Barek
● İşe Yarar Bir Hayalet / A Useful Ghost / Ratchapoom Boonbunchachoke
● Denize Dogru / İstanbul Calling / Alexandre Buyukodabaş
● Cennet / Paradise / Jérémy Comte
● Gol Hikâyeleri / Sunfish (& Other Stories on Green Lake) / Sierra Falconer
● Kraliçe Zor Durumda / Queen at Sea / Lance Hammer
● Kisa Yaz / Short Summer / Nastia Korkia
● Fantasy / Kukla
● Burasi Nasil Bu Kadar Yeşil? / How Come İt’s All Green Out Here? / Nikola Lezaic
● Filipiñana / Rafael Manuel
● Denizin Getirdikleri / Beachcomber / Aristotelis Maragkos
● Ayşa Uçup Gidemiyor / Aisha Can’t Fly Away / Morad Mostafa
● İsh / İmran Perretta
● Ateşle Sinav / Hearts on Fire / Aurélien Peyre
● Adalet Peşinde / Prosecution / Faraz Shariat
● Yurtsuz / Trial of Hein / Kai Stänicke
● Kara Yilan / The Black Snake / Aurélien Vernhes-Lermusiaux
HEYULA
● Gol / The Lake / Fabrice Aragno
● Dun Gece Teb Şehrini Fethettim / Last Night İ Conquered the City of Thebes / Gabriel Azorín
● Yo, Aşk Asi Bir Kuştur / Yo, Love is a Rebellious Bird / Anna Fitch, Banker White
● Sabaha Karşi / Waking Hours / Federico Cammarata, Filippo Foscarini
● Guvercinler Altin Olsa / İf Pigeons Turned to Gold / Pepa Lubojacki
● Efendimin Buyuleyici Sukûtu / Wondrous İs the Silence of My Master / İvan Salatić
● Slet 1988 / Marta Popivoda
● Hatira / Memory / Vladlena Sandu
● Barrio Triste / Stillz
● Masayume / Nao Yoshigai
JI DUH HETA ÎRO KLASÎK
● Matador / Pedro Almodóvar
● Sen Benimsin / The Swimming Pool / Jacques Deray
● Potemkin Zirhlisi / Battleship Potemkin / Sergei Eisenstein
● Aci Hayat / Bitter Life / Metin Erksan
● Kirmizi Degirmen / Moulin Rouge! / Baz Luhrmann
● Yaşasin Aşk / Vive l’amour / Tsai Ming-liang
● Gençlik Ateşi / St. Elmo’s Fire / Joel Schumacher
● Tenten İstanbul’da / Tintin and the Mystery of the Golden Fleece / Jean-Jacques Vierne
● Rusya’dan Sevgilerle / From Russia with Love / Terence Young
● Kuller ve Elmaslar / Ashes and Diamonds / Andrzej Wajda

***
Nûçeyên Eleqedar:
- Fîlmên xelatgir têne festîvalê
- Festîvala Fîlman a Stenbolê beşek ji fîlman eşkere kirin
- Projeyên ji bo ‘Koprude Buluşmalar’ hatin hilbijartin diyar bûn
- Festîvalê ‘Aci Hayat’ restore kir û wê nîşan bide
***
KANALA YOUTUBE YA DIYARNAMEYÊ
