logo
Piştgiriya
Diyarnameyê bikin
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Xêz
    • Foto-Nûçe
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • EURO 2024
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
Piştgiriya Diyarnameyê bikin
3 ROJ
  1. Nirxandina li ser pirtûka Dilovan Alî ‘Bîranînên Li Pişt Têlên Sînor’
  2. Şaredarî konsera hunermend Xecê û Karadenîz çima betal kir?
  3. Bi awayo hîrakerde, Ferhengê zazakî-tirkî veciya
  4. Li Hambûrgê lîstikên 'Melankolî' û 'Mirina Jeanne d'Arcê Ya Din' li Festîvala Şanoyê ne
  5. Sempozyûma Zimanê Kurdî: Li ser 'Li Kurdistanê rewşa zimanê kurdî û perwerdehiya bi kurdî' li dar dikeve
news-details

Zend ji gelek aliyan ve li ser ziman disekine

Fermo Zendeke nû. Nivîsên lêkolînî ên li ser ziman; helbet li ser meseleya perwerdehiya bi kurdî ku niha di rojevê de ye

  • Dîrok: 13/08/2012
  • Beş: Çapemenî

Diyarname
Kovara zanistî ya Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê Zend bi hejmara xwe ya nû derket pêşberî xwendevanan. Kovarê di vê hejmarê de gelek nivîsên li ser ziman weşandine. Yek ji wan jî ya Şerif Derince ye ku di vê serdema ku di dibistanan de nîqaş û biryara perwerdehiya bi zimanê kurdî heye de Derince bi sernavê "Bikaranîna zimanê dayikê di perwerdehiyê de û modelên tên bikaranîn" beşdarî vê qadê bûye.

Weşana Enstîtuya Kurdîya Stenbolê "Zend" ku bi awayekî fermî wekî "Rêzepirtûk" dertê di vê havîna 2012'yan de hejmara xwe ya nû derxist. Di kovarê de çend nivîs, hema bibêje nîvê nivîsên di kovarê de li ser ziman in. Ji van Î. Seydo Aydogan gotara "Rêzimanên kurdî û termînolojiya wan a zimannasiyê" nivîsiye û li ser termonolojiya rêzimanî rawestiya ye. Zana Farqînî derdê serê derdan, meseleya alfabeyê ya li nav kurdan ku çend alfabeyan bikar tînin girtiye dest. Farqînî bi sernavê "Nîqaşeke berdewam: Alfabe" gotara xwe lê kiriye û dibêje: "A girîng hebûna du alfabeyên sereke ye ku parçebûna kurdan ji vî aliyî ve jî berdewam e. Îcar ji bo ku kurd ji vê yekê rizgar bibin hewce ye ku dawî li vê rewşa heyî bînin û xwe bigihînin yek alfabeyê. Bêhtir divê karê me li ser pêkanîna yek alfabeyê be. Ji ber ku alfabe stûneke girîng a zimanê nivîskî ye, lê hebûna alfabeyên cuda cuda, ne karê lê belê ziyanê digihîne kurdan û zimanê kurdî."
Wisif Zazonî jî serê xebatey Oskar Mannî de bi sernamey "Oskar Mann û derheqê zazakî de xebatê ey" niştey xo neşr kerda û wina vano "Na xebata xo de hîna zaf ma waşt ke Oskar Mannî serro malûmato kilm bidê. Nê merdim û xebatê ey bêro rîyê roşnî. Oskar Mann zaf zimano fektî miyanê şarî ra arê dayo."*

Rêzimana Dîwana Melayê Cizîrî

Nivîskar Lezgînê Çalî jî "Rêzimana Dîwana Melayê Cizîrî" nivîsiye, hem li ser meseleyê sekiniye, hem jî hin rexne li hin nivîskaran ku li ser Dîwana Cizîrî xebat kirine, kiriye: "Gelek kesan bê şehrezahiyeke serdemiyanî û bi şêwaz û metodên dûr ji lêkolînên zanistî kitêb û nivîsar li ser Melayê Cizîrî û dîwana wî belav kirine ku piraniya wan ji rastiyê dûr in."

Modelên perwerdehiya ziman

Ji zû de ye kurd dixwazin li bakur û li bajarên Tirkiyê di dibistanan de bi kurdî perwerdehî bê dayîn. Niha hikumeta Tirkiyeyê jî biryar girtiye ku kurdî di pola 5'an de wekî "dersa bijarte" bê dayîn û ji vî alî ve amadehî jî didomîn. Mamosteyê kurmancî yê li Zanîngeha Sabanciyê (li Stenbolê) Şerif Derince dest avêtiye vê meseleyê. Derince bi sernavê "Bikaranîna zimanê dayikê di perwerdehiyê de û modelên tên bikaranîn" nivîsa xwe pêşkêş kiriye.
Derince di bin sernavên 'Modela yekzimanîkirinê/yeniqandinê', 'Modela derbaskirinê', 'Modela parastin-domandinê', 'Modela pirzimanîkirinê/herikandinê', 'Modela du-berî', 'Modela pirzimanîkirinê ya merheleyî', 'Pirsgirêkên der heqê modelên perwerdehiya ziman de' mesele girtiye dest û dibêje: "Modelên yekzimanîkirin/xeniqandin û yên derbaskirinê di maweya kurt û dirêj de pirsgirêkên zimanî û civakî derdixin. Divê modela yekzimanîkirinê ku ji destpêka Komara Tirkiyeyê heta niha tê bikaranîn tavilê were betalkirin; li şûna wê, modeleke derbaskirinê neyê bikaranîn, berevajî wê divê modelên wek parastin-domandinê an jî du-berî yên ku li ser esasê zimanê dayikê perwerde didin bên bikaranîn."
Her wiha Memê Mala Hine "Fehma zimên a Walter Benjamin û cihêtiya wî ya ji semiyologan", Sami Tan "Der barê zimanê kurdî de sazî û xebatên akademîk" nivîsandiye. Samî Tan nivîsa "Di Ferhenga Zanistî Îngilîzî û Kurdî ya Tariq Weysî de têgihên kîmya û elektronîkî" jî amade kiriye.

Nivîsên bi cureyên din

Dîsa di kovarê de Hesenê Derwêş li ser "Xwendineke postkolonyal li ser Frankestein", Mesûd Serfiraz li ser "Kovara Hetawî Kurd: Nasandin û naveroka wê", Cemîl Şêlazî "Helbesteke nîvveqetiyayî ji Dîwana Feqiyê Teyran", Nezîrê Bêdarî û Samî Tan li ser "Helbestvanê rexne û zêmaran: Axayok", Xelîl Dihokî jî li ser pirtûka Siya Evînê ya Mehmed Uzun di bin sernavê "Edebiyat, siyaset û dîrok di romana Siya Evînê de" nivîsa xwe daye weşandin.
Niştoxe Lorîn Demîrel jî bi sernamey "Netewe û zereyê romanê kurdî de rewşa romanê kirmanckî" nişte nişta û qalê romananê kirmanckî yê heta enka vejiyay vinderta.*
Her wiha tekane hevpeyvîna di kovarê de jî Seyîdxan Kurij bi Celîlê Celîl re kiriye.

'Emê Zendê xurtir bikin'

Li ser navê desteya weşanê Sami Tan li ser weşana Zendê ya dema pêşiya me, ji bo malpera me got ku ew dê êdî zêdetir û bi awayekî xurtir li ser Zendê bisekinin, berga wê firehtir bikin û kovareke xurtir bigihînin ber destê xwendevanan. Desteya Weşanê ya kovarê di her warî de li benda nivîsên lêkolînî ye.

 

*Têbiniya Diyarnameyê: Ji ber di kovarê de ev nivîs bi kirmanckî (zazakî) bûn, me jî xwest nûçeya xwe hem bi kurmancî, hem bi kirmanckî saz bikin.

 

***

Bi şertê nîşandayîna çavkaniyê her kes dikare nûçe, nivîs û fotoyên Diyarnameyê bikar bîne. Bêyî nîşandayîna çavkaniyê bikaranîna nûçe, nivîs û fotoyên Diyarnameyê qedexe ye.

 

Parve Bike

Youtube Me

Ji "BIKENIN, Dinya pûç û va ye" hin pêkenok

news

Helîm Yûsiv: Ji bo Ehmedê Huseynî

news

Rojên Pirtûkan û pirsa min

news

Çend kedkarên kurdî ku ji 30 salan zêdetir e kedê didin kurdî

news

Kedkarekî kurdî: Îhsan Colemêrgî

news

Fîlmên Kurdî

news

Rûpelek ji Geliyê Zîlanê; 'Dîwarê Me Jî Hilweşandin'

news

‘Şerê Meşrûiyetê’ û ‘Bindest Dikarin Biaxivin?’ derketin #podcast #newsong #deng #booktok

news

Rojên dawî yên dengbêj Karapêtê Xaço

news

Hogir Berbir: Di govenda nedîtbar de bextê nivîsandî û vîna azad!

news

H. Kovan Baqî: Wekî bombeyek ji balafira hebûnê hatibim avêtin

news

Deham Ebdilfettah: Zilamek û Zimanek

news

Omer Dilsoz: Di kişika zilhêzan de para kurdan çi ye?

news

Newroza Şima Pîroz bo/ Newroza we pîroz be

news

Newroz

news

Hogir Berbir: Di Destana Newala Paxir Madenê de Şerê Hêz û Nasnameyê

news

Cemil Oguz: Ji pencereya min Ozgu Kaya, Dilan Karaman

news

Aysegul Kizilkaya: Fermo Seyda

news

Kadîr Stêra: Ziman Dirêjo Hed Nezano

news

H. Kovan Baqî: Xwîna keviran diherike li sikakên Kobanî

news
Çapemenî - Nivîsên Dawî
news
  • 13 05 2026

Bi kurdî kanaleke nû: 'Nûçe TV' dest bi weşanê dike

news
  • 27 04 2026

Spotify wê 1400 heb vîdeoyên egzersîzê belav bike

news
  • 25 04 2026

LEWerger bi helbestên li ser 'şer û mirin'ê hat

news
  • 23 04 2026

Rojnameger Emel Xelîl hat kuştin

news
  • 21 04 2026

Dilop li ser 'Ji Rojava heta 'Pêvajo'yê Çepgir çi dibêjin?' sekiniye

news
  • 19 03 2026

Li Qamişloyê kovareke bi navê “Soryaz” dest bi weşanê kir

Hesabên Diyarnameyê Bişopînin
Nivîsên Nû
news

Bedena însên soleke teng e di lingê ûjdên de

  • H. Kovan Baqî
news

Ewrên Serhişk

  • Dilşêr Bêwar
news

Amedspor, kurd, futbol û tiştên din

  • Omer Dilsoz
news

Destana Mîrê Kela Aşîta û Mîregên Koran

  • Hogir Berbir
news

Li Cizîrê erezyona zimên

  • Zekî OZMEN
news

Çavdêrî

  • Dilşêr Bêwar
news

Ji bo Ehmedê Huseynî

  • Helîm YÛSIV
news

Ziman bi tirkî, nav bi kurdî; qilopiloyên kurdan

  • Cemil Oguz
news

Ez li sikakên qermiçî direviyam

  • H. Kovan Baqî
news

Taldeyek Bi Sî

  • Kadir Stêra
news

Di klama Hemdîn û Şemdîn de tevna xayîntî, tolhildan û heqiyê

  • Hogir Berbir
news

Pelekî Mizawir

  • Mesûd Qeya
news

Kerbelaya ve-gotinê

  • H. Kovan Baqî
news

Nifşê ‘palê pûşî’

  • Omer Dilsoz
news

Newroza li Bonnê yan a Frankfurtê?

  • Zekî OZMEN
Ev jî hene
ad

El Clasico li benda we ye

ad

Serokê Fenerbahçeyê Aziz Yildirim hat girtin

ad

Li Merîwanê Festîfala Şanoyê didome

ad

Wêje û Zanistên Civakî

ad

Cara dawîn ku min Arjen Arî dît

ad

Hefteya Wêjeyê bi pêşniyaran bi dawî bû

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Nirxandina li ser pirtûka Dilovan Alî ‘Bîranînên Li Pişt Têlên Sînor’

  • 12 05 2026
news

Şaredarî konsera hunermend Xecê û Karadenîz çima betal kir?

  • 11 05 2026
news

Bi awayo hîrakerde, Ferhengê zazakî-tirkî veciya

  • 11 05 2026
news

Li Hambûrgê lîstikên 'Melankolî' û 'Mirina Jeanne d'Arcê Ya Din' li Festîvala Şanoyê ne

  • 11 05 2026

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Aynur Aras
  • Aytenxan
  • yeqîn h.
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • H. Kovan Baqî
  • Helîm YÛSIV
  • Hogir Berbir
  • Kazim Polat
  • Kadir Stêra
  • Mîrza Ronî
  • Nûdem Hezex
  • Omer Dilsoz
  • Welat Dilken
  • Veysel Vesek

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Çapemenî
    • Berhem
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Foto-Nûçe
    • Foto-Nûçe
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî

Copyright © 2005-2026 Diyarname