Diyarname
Di çarçoveya Fûara Pirtûkan a Stenbolê de li dor 300 çalakî hene. Ji wan me hin ji bo we neqandin.
36'emîn Fûara Pirtûkan a Stenbolê 4'ê vê mehê deriyên xwe vedike. Di fûarê de li dor 300 çalakî wekî gotûbêj, panel, atolye û hwd hene.
Îsal qet çalakiyên bi kurdî nîn in, hindik weşanxaneyên kurdan ên beşdarî fûarê bûne di vî warî de gav neavêtine. Lê yên kurdan eleqedar dikin hene.
Ji bo Ahmed Arîf
Yek ji wan ji bo 90 saliya helbestvan Ahmed Arîf e. Gotûbêje ji aliyê Weşanên Metîsê ve tê lidar xistin nivîskar Şeyhmus Diken wekî axifger beşdar dibe. Gotûbêj 4'ê mehê saet 16'an de li Salona Kinali li dar dikeve. Berî panelê Dîken dê li standa Arasê pirtûka xwe îmze bike.
Beşîkçî referandûmê dinirxîne
Çalakiya din a li ser kurdan ji aliyê Weqfa Îsmaîl Beşîkçî ve tê lidarxistin. Panel bi navê "Referandûm û Tayînkirina Mafê Pêşeroja xwe ya Neteweyan" tê lidar xistin û Îsmaîl Beşîkçî dê li ser meseleyê biaxive.
Xebata atolyeyan
Du xebatên girîng jî atolye ne. 7'ê mehê li Salona Kinaliada du atolye hene. Atolyeya "Ez lehengê hîkayeyekê bama" (Saet 10.00-10.45) û atolyeya "Em bi hev re çîrokan binivîsîn" (13.00-13.45) li dar dikevin. Her du atolye jî ji aliyê Weşanên Koza ve têne li dar xistin û di her du yan de jî beşdarî birêveber Melek Koç û Nîzamettîn Ugur in
8'ê mehê jî dîsa bi amadekariya Kozayê atolyeya "Xwendinek Afirîner Hadê Em Çîrokek Bixwînin" bi beşdadriya Nîzamettîn Ugur li dar dikeve.
Vane roj bi roj çalakiyên ku ji nav bernameyê me neqandin:
04.11.2017, Şemî
Salona MARMARA
18.15-19.15
Gotûbêj: “Ekim Devrimi 100 Yaşında”
Birêveber: Sezen Çilengir
Axifger: Sinan Alçın, Arif Koşar
Amadekar: Kor Kitap
Salona INTEREXPO
16.30-17.30
Gotûbêj: “İslamda Sosyal Değişim ve Kapitalizm”
Axifger: İhsan Eliaçık
Amadekar: Doğu Kitabevi
17.45-18.45
Gotûbêj: “Laiklik, Aydınlanma ve Yeni Türkiye”
Axifger: Fatih Yaşlı
Amadekar: Yordam Kitap
Salona HEYBELÎ
13.00-13.45
Gotûbêj: “Adalet mi, Direniş mi?- Felsefedeki Adalet ve Tarihteki Direnen Özneler”
Axifger: Yıldız Silier
Amadekar: Yordam Kitap
Salona BUYUKADA
13.00-13.45
Panel: “Roman İnsana ve Dünyaya Nasıl Bakar?”
Birêveber: Esra Kahraman
Axifger: Can Gürses, Ayşen Bayazıt Melik, Celal Güngördü, Özlem Narin Yılmaz
Amadekar: Ayrıntı Yayınları
16.30-17.30
Gotûbêj: “15 Temmuz Anayasası ve 2019 Seçimlerinde Ne Yapacağız?”
Axifger: İbrahim Kaboğlu
Amadekar: Tekin Yayınevi
Salona KINALI
16.00-17.00
Gotûbêj: “Ahmed Arif”
Axifger: Şeyhmus Diken
Amadekar: Metis Yayınları
5.11.2017, Yekşem
Salona KARADENÎZ
13.15-14.15
Panel:” Türkiye ve Almanya’ da Edebiyat ile Medya: Zamanın Aynası / Turkey and Germany:
Literature and Media as a Mirror of Time”
Moderator: Christoph Jumpelt (DW spokesperson)
Axifger/ Speakers : Monika Rinck (writer), Ines Pohl (Editor-in-chief DW), Mustafa Kuleli (Editor Journo.com.tr), İlkay Kaya (Secretary General Turkish Journalists Union), Tarık Günersel (Poet and playwright), Monika Rinck (poet and essayist)
Amadekar/ By: Goethe Enstitüsü ve Tarabya Kültür Akademisi
16.15-17.45
Panel: “Bellek ve Edebiyat: Geçmişle Uğraşmak / Memory and Literature: Dealing With the Past”
Moderator: Reimar Volker
Axifger / Speakers: Ahmet Ümit, Matthias Göritz
Amadekar/ By: Frankfurter Buchmesse, Kulturakademie Tarabya, Goethe-Institut Istanbul
15.00-16.00
Gotûbêj: “Aslında…” Söyleşiler Söyleşisi”
Birêveber: Doğuş Sarpkaya
Axifger: Ercan Kesal
Amadekar: İletişim Yayınları
Salona INTEREXPO
17.00-18.00
Gotûbêj: “Edebiyat İle İnsanı, Toplumu, Hayatı Anlamak”
Axifger: Ahmet Tulgar, Karin Karakaşlı
Amadekar: Can Yayınları
Salona BUYUKADA
11.00-13.00 Roundtable
“State of Literary Publishing in Korea and Turkey” Türkiye ve Kore’de Edebiyat Yayıncılığının Durumu
Moderator: Nazlı Berivan Ak (April)
Speakers: Cem Erciyes (Doğan Egmont), Kim Nwyiyeon (Workrrom Press)
By: Korea-Turkish Publishers Association-TÜYAP
“State of Comics (Graphic Novels) Publishing in Turkey and Korea” Türkiye ve Kore’de Çizgi Roman Yayıncılığının Durumu
Moderator: Nazlı Berivan Ak (April)
Speakers: SEON, Jeong-u, (Comicpop Entertainment, President), Ahmet Kocaoğlu (Arkabahçe)
By: Korea-Turkish Publishers Association-TÜYAP
Salona KALAMIŞ (Hola 12'an)
15.45-16.45
Gotûbêj: “Mahallerden Türkiye ‘ye Onurlu Çıkış”
Axifger: Levent Gültekin
Amadekar: Doğan Kitap
17.00-18.00
Xwendina Helbestan: “Yaşadıklarımıza Dair Sennur Sezer Şiirleri”
Birêveber: Mustafa Köz
Beşdar: Adnan Özyalçıner, Arife Kalender, Suna Aras, Orhan Alkaya, Betül Dünder, Gülce Başer,
Nilay Özer, Nalan Çelik, C. Hakkı Zariç
Amadekar: Türkiye Yazarlar Sendikası - Manos Kitap
6.11.2017, Duşem
Salona KARADENÎZ
14.30-15.45
Panel: “Güçlü ve Çeşitli bir Piyasa için Sabit Kitap Fiyatı: Almanya Örneği“
Sabitlenmesi / “Fixed Book Price As A Basis For a Strong And Diverse Book Market: German Case” Moderator: Kenan Kocatürk
Axifger/ Speakers: Dominique Pleimling (Eichborn Verlag, Bastei Lübbe Group), Christian Sprang (German Publishers Association)
Amadekar / By: Frankfurt Kitap Fuarı - Türkiye Yayıncılar Birliği / Frankfurter Buchmesse-Turkish Publishers Association
7.11.2017, Sêşem
Salona MARMARA
12.00-13.00
Gotûbêj: “Küçük Prens Efsanesi ve Saint Exupery’nin Bilinmeyen Yaşamı”
Birêveber: Gündüz Öğüt
Axifger: Hamdi Tuncer
Amadekar: Yitik Ülke Yayınları
17.00-18.00
Gotûbêj: “Şiir ile Öykünün İlişkisi”
Birêveber: Arife Kalender
Axifger: Mehmet Zaman Saçlıoğlu, Nursel Duruel, Adil İzci
Amadekar: TÜYAP
8.11.2017, Çarşem
Salona KARADENÎZ
15.15-16.15
Gotûbêj: “Fotoğraf Ülkesi Türkiye
Axifger: Faruk Akbaş
Amadekar: Say Yayınları
16.30-17.30
Helbest- Guhdarî: “Yitik Ülke Şairleri Şiir Okuyor”
Axifger: Yitik Ülke Şairleri
Amadekar: Yitik Ülke Yayınları
Salona HEYBELÎADA
14.45-15.45
Panel: “Sokrates ve Avrupa'da Din Savaşları”
Axifger: Tekin Sönmez
Amadekar: NİS Media ve Akademiska Literaturföreningen
17.15-18.15
Gotûbêj: “Akıntıya Karşı Kürek Çekmek “Kent Konseyleri”
Axifger: Metin Erten
Amadekar: Volga Sahaf
9.11.2017, Pêncşem
Salona KARADENÎZ
15.15-16.15
Gotûbêj: “Muzaffer İzgü ile Gülümsemek”
Birêveber: Y. Bekir Yurdakul
Axifger: Ayla Kutlu, Berat Alanyalı, Feridun Andaç, Hidayet Karakuş, Kadir İncesu, Mavisel Yener
Amadekar: Bilgi Yayınevi
16.30-17.30
Gotûbêj: “Akademi, Bilimsel Özgürlük ve Dayanışma”
Axifger: A. Haşim Köse, Onur Hamzaoğlu, Erkin Başer
Amadekar: Yordam Kitap
Salona MARMARA
13.00-13.45
Gotûbêj: “Yazar Ne Kadar Kendini Yazar?”
Axifger: Miyase Sertbarut
Amadekar: TUDEM Yayınları
Salona HEYBELÎADA
14.30- 15.30
Gotûbêj: “Seyahat Nasıl Edebiyat Olur?”
Axifger: Esra Alkan, Esat Korkmaz
Amadekar: Varlık Yayınları
15.45-16.45
Gotûbêj: “Ermeni Sorunu ve Yüzleşme"
Birêveber: Murad Mıhçı
Axifger: Çetin Desde, Pakrat Estukyan
Amadekar: Dönüşüm Yayınları
17.00-18.00
Panel: “Sınıfın Kardeşleri Rıfat Ilgaz ve Asım Bezirci”
Birêveber: Tahir Şilkan
Axifger: Aydın Ilgaz, Adnan Özyalçıner, Gülsüm Cengiz, Âba Müslim Çelik
Amadekar: Türkiye Yazarlar Sendikası
Salona BUYUKADA
13.15-14.15
Gotûbêj: “İngilizce Kelime Ezberleme ve Hafıza Geliştirme Teknikleri”
Axifger: Şinasi Bademcioğlu
Amadekar: Alfa Yayınları
14.30-15.30
Gotûbêj: “Cemal Süreya’yı Anıyoruz”
Birêveber: Aydan Ay
Beşdar: Zühal Tekkanat, İbrahim Hacıbektaşoğlu, Tamer Tezin
Amadekar: Cemal Süreya Kültür Sanat Derneği
10.11.2017, În
Salona KARADENÎZ
15.15-16.15
Gotûbêj: “Cereyanlar, Fikir Sevmek”
Axifger: Tanıl Bora
Amadekar: İletişim Yayınları
16.30-17.30
Gotûbêj: “Bir Cümle Olmaya Geldim”
Axifger: Ahmet Telli, Ferruh Tunç
Amadekar: Everest Yayınları
Salona BUYUKADA
13.15-14.15
Guhdariya Helbestan: “Şairler Ruhi Su'nun Ses İzinde”
Sunucu: Mehmet Gözen
Helbestvanên Beşdar: Ahmet Telli, Şükrü Erbaş, Sezai Sarıoğlu, Asuman Susam, Şeref Bilsel
Amadekar: Ruhi Su Kültür ve Sanat Derneği
14.30-15.30
Panel: “Edebiyat Neye Yarar?”
Birêveber: Doğan Hızlan
Axifger: Turhan Günay, Yüksel Pazarkaya, Ayşe Sarısayın
Amadekar: TÜYAP
11.11.2017, Şemî
Salona MARMARA
14.30-15.30
Panel: “Edebiyat Neye Yarar?”
Birêveber: Doğan Hızlan
Axifger: Turhan Günay, Yüksel Pazarkaya, Ayşe Sarısayın
Amadekar: TÜYAP
17.00-18.00
Gotûbêj: “Türkiye’nin Yeni Ortadoğu Politikası”
Axifger: Hüsnü Mahalli
Amadekar: Destek Yayınları
18.15-19.15
Söyleşi- Dinleti
Axifger: Ahmet Telli
Amadekar: Everest Yayınları
Salona INTEREXPO
12.00-13.00
Gotûbêj: “Türkan Şoray: Hayatın ve Sinemanın İmgesi”
Axifger: Türkan Şoray, Atilla Dorsay, Safa Önal, Feridun Andaç
Amadekar: Eksik Parça
14.30-15.30
Gotûbêj: “Öldürmenin Gizemli Cazibesi”
Axifger: Ahmet Ümit
Amadekar: Everest Yayınları
17.00-18.00
Gotûbêj: “Ne Olacak Bu Dünyanın Hali?”
Axifger: Yalım Eralp, Osman Ulagay, Güngör Uras
Amadekar: Doğan Kitap
Salona HEYBELÎADA
16.00-17.00
Panel: “Edebiyat ve Adalet”
Birêveber: Halil İbrahim Özcan
Axifger: Zeynep Altıok, Haydar Ergülen, Hasan Erkul, Nilüfer Kuyaş, Tarık Günersel
Amadekar: PEN Yazarlar Derneği
Salona KINALIADA
13.15-14.15
Panel: “Türk Nüfus Mühendisliği – Ermeniler, Rumlar ve Kürtler”
Birêveber: Kübra Yeter
Axifger: Nevzat Onaran, Foti Benlisoy
Amadekar: Kor Kitap
Salona KALAMIŞ (Hola 12'an)
15.45-16.45
Panel: “Sovyet Devrimi: 100 Yıl”
Birêveber: Tayfun Mater
Axifger: Masis Kürkçügil, Erden Akbulut, Mustafa Kemal Erdemol
Amadekar: Ayrıntı Yayınları
17.00-18.00
Gotûbêj: “Cumhuriyet Dönemi'nde "Biz" ve "Öteki"
Axifger: Ayşe Hür
Amadekar: Literatür
18.15-19.15
Panel: “Referandum ve Ulusların Kendi Geleceklerini Belirleme Hakkı”
Birêveber: Aziz Tekin
Axifger: İsmail Beşikçi
Amadekar: İsmail Beşikçi Vakfı
Salona MODA (Hola 12'an)
17.00-18.00
Panel: “Sosyal Adalet ve Hak İhlalleri”
Birêveber: Yavuz Okçuoğlu
Axifger: Canan Kaftancıoğlu, Eren Keskin
Amadekar: SODEV-Sosyal Demokrasi Vakfı
12.11.2017, Yekşem
Salona BUYUKADA
12.00-12.45
Gotûbêj: “Karikatür Okuma Atölyesi”
Axifger: Hicabi Demirci
Amadekar: Desen Yayınları
Salona KALAMIŞ (Hola 12'an)
14.30-15.30
Guhdariya Helbestan “Aşığız, Can Bulur Söz Ağzımızda”
Beşdar: Şükrü Erbaş, Haydar Ergülen
Amadekar: Kırmızı Kedi Yayınevi
Salona MODA (Hola 12'an)
12.00-13.00
Gotûbêj: “Yüzyılların Sahne Büyücüsü: Shakespeare”
Axifger: Ayşegül Yüksel, Kerem Karaboğa
Amadekar: Habitus Kitap
Têbiniya Diyarnameyê: Ji ber bi rehetî bêne dîtin me navên çalakiyan wernegerand kurdî...
**
Nûçeyên Eleqedar:
.jpg)
.jpg)
.jpg)
