logo
Piştgiriya
Diyarnameyê bikin
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Portreya Mehê
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • EURO 2024
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
    • Kûpaya Cîhanê 2026
Piştgiriya Diyarnameyê bikin
3 ROJ
  1. Konsera Delîl Dîlanar gelek xweş bû lê beşdar ji kilama têr nebûn!
  2. Axaftinên û encamên di hilbjartina Baroya Stenbolê de
  3. YBŞ ket bin banê hêzên Iraqê
  4. Li Brezîlyayê Lula carek din bi ser ket
  5. Va ye bernameyê sê rojan; tîmên bajarên kurdan dilîzin

Berken Bereh / Belalûk

  • Rûpela Pêşî -
  • Hemû Nivîsên Quncîkan
Berken Bereh / Belalûk

Berken Bereh / Belalûk

ÊVARA LI BER PENCERÊ*

  • Dîrok: 02/03/2013


Helbestvanê frensî Paul Eluard bo şair wiha dibêje; “Şair ew kes e ku ji hestiyarbûnê bêhtir,yê xwîner hestiyar dike ye.” Ji bo pênaseya şairî heta niha min vegotinek bi vî rengî sade, watedar û di cih de nebihîstiye.
Ev çend roj in ku “Êvareke li ber pencerê” ya Serhat Hemdemî dixwînim. Bi xwendina helbestan re her ev gotina Eluard dihate bîra min. Lew bi her peyv û ristek ya vê pirtûkê digel wateya xwe ya ferhengî wateyine dîtir ku bi hestyarî dil û giyanê mirovî radipêçe têm. Her rist wekî gotineka zarokekî jidil, ji rêzê û bi efsûnin, berê giyanê mirovî didine çîrçîrokên dîrokeke ji bîr bûyî û bajarên wê yên  dûr;
“dibişirî tu
derbas dibin em
di destikên te yên kurmancî re.”
Serhat Hemdem,hunermendek pirr hêl e. Bi salan e ku di warê hunerên cuda de kar û xebat kiriye. Kedkarekî giranbuha yê peyva kurmancî ye. Hê jî debara jiyana xwe bi lîlandin û lêxistina bilûrê di komeke hunerê de pêk tîne.
Di sala 2001’ê de hat serdana min li Gexte ya Semsûrê, hefteyekê em li ser rewşa wêje û rewşa wê axivîn. Hingê caran ji min re behsa helbestvaniya xwe dikir. Lê bi rastî gelek bala min nekêşabû. Bêtir min jê hêvî dikir ku kovarekê biweşînin. Lewre hingê tu kovarên me yên kurmancî dernediketin. Piştî vegerê çend mehan wekî mizgîniyekê kovara KEVAN’ê digel hevalên xwe Yeqîn H., Rifat Arya, Zana Serwer derxistin. Bi saya vê kovarê gelek kesan dest avêt pênûsê û xwe li nivîsa kurmancî rakêşa; Dîlber Hêma, Merdan Newayî, hwd. Vê kovarê bi şeş hejmarên têr û tije dil û hinavê me hênik kiribû wê demê. Lewre di wê qonaxê de kovargerî karekî bi metirsî,kar û xebat û pereyeke baş jî dixwest.
Serhat, stranên “Pel û Payîz, Xet û Xelek” ku gotin û muzîk ya wî ye di nav berhema Koma Mahabad de strana “Siwaro” jî bi destê Koma Hemdemê raberî muzîkhezên kurd kir.
Min hay ji hêla wî ya helbestvaniyê hebû. Lê piştî kovara Kevanê min tu berhemên wî li dereke din nedîtibû.
Ji ber vê ye ku “Êvara li ber pencerê” ji bo min wekî surprîzekê hat. Her wiha di qonaxeke wiha de ku bi rastî jî em hewceyî helbestine wiha ne. Her wiha ji bo nîşankirina peresîna helbesta kurmancî jî berhemeke hêja ye. Berê her tiştî digel helbestên bi naverok-siyasî tu nikarî ristek ku bêhna hamaset û sloganê jê bê destnîşan bikî. Ev bi tena serê xwe hêjaye ji bo pesindana berhemê. Helbesta S.Hemdem ji rista ewil ta ya dawiyê wekî Çemê Dîcleyê bi aram, nazenîn û jidil û wekî deşta Mêrdînê ya balûpal ku hemû reng û şêwaza mirovahiyê di xwe de dihewîne ber bi dil û giyanê mirovî diherike, bêyî ku mirovî biêşîne birin û hêlên me yên zingargirtî tîne bîra mirovî. Lê bi vê destnîşankirinê aramiyekê jî dide mirovî. Min di berhema wî de ji dadaîzmê bigire heta surealîzmê û ew qevzdana wê ya ber bi postmodêrnîzmê dît. Ango helbesta wî wekî destpêka biharê gelek reng û dirûvên cuda di xwe de dihewîne;
“kul weriyan gulê, li biniya zemên
asê dimîne zemanê li hêta zilmê”
bi van ristan em diçin zemaneke bê despêk ku li wir her kes û her tişt di xelekekê de hatiye dorpêçkirin ku tu rê jê naçin devereke din. Tu dibê qey zeman li wir qeşa girtiye û naherike. Lê digel vê ;
 “de perçeyek hêsir bidizin ji barana çavên kezîzerê
û li bejan min bibirin,
bo biherikim di newayên sikratan de
nesekinim li tu qonaxan.”
Serhat Hemdem bi vê hela xwe ya civakî, dilê xwe û êş û kulen wê jî bi me re par ve dike, em bi van ristên henûn rastî rastiya xwe ya her ku mayî û me nexwestî em bibinin tên;
“ji heft bavan vir ve
li ser stûye me tav û zeman/
payîzkî diweşe ji qalikê zemên.”
û
“çi xweş e
ramûsana dil
ji paniyê ve”
Û ya herî dilzîz,mirovane“
belkî jî
şibakeyek şikestî me
loma dinerim
bi birîndarî li dinyayê.”
Di helbesta herî dirêj ya di pirtûkê de “çengek bîrranîne” di vê helbestê de hostatiya Serhatî ya bikaranîna zimên û zanîna wî ya di derbarê wê de bi awayek eşkere dixuye. Em di ber bikaranîna hin raz û simbolên filklorîk re, rewşa sosyolojik ya civaka kurdan jî tê de dibînin. Ev cure vegotin wekî xwarina tameke xweş û cuda dihêle di devê mirovî de dil û giyanê xwînerî hestyar dike. Hêmayên Serhatî resen, henûn û mişt bi şîrê kurmancî hatiye amade kirin.
“mijangên te yên ji hestiyên masîyan
“pala xwe bidin deriyê şevê”
“heyv mêvaneke cemdiye li ber bizmarê nobedar
….
ba mîna qaçaxekî birîndar e li devê şibaka şkestî.”
Helbet gelek hêlên din hene ku mirov destnîşan bike. Lê divê mirov mafê gotinê bihêle ji xwendevanî re, ya min tene balkişandineke.
Tu bi xêr hatî helbestvanê pênûs henûn!

*Êvara Li Ber Pencerê, Weşanxaneya Ava, Diyarbekir 2013

berken.bereh@yahoo.com


 

Hin Nivîsen Nivîskar

Çend taybetiyên helbesta klasîk

  • 10 Sibat 2009

Mijara: 2008 û helbesta me -4- Ey hebîba!Ger cihennem dave bit tu dane bîBi qesem dê biçme nav da ez bi qesda daneyêSiyehpoşEm di sedsala 17’emîn de rastî geş...

1 GULAN

  • 01 Gulan 2008

...

HELBEST

  • 24 Sermawez 2013

Însên ji roja ewilîn ta îro, her di nav hewldanê de ye, bi xwe “ewle” û bi jiyanê re li hev be. Bi vê mebestê hê di serdema ewil de însên,...

Hemû Nivîsen Berken Bereh / Belalûk

Berken Bereh / Belalûk kî ye?

Youtube Me

Qîmeta Singên Jinan

news

Diyarname: Fotoya Nûçeyê:'Şahbanûya Afrîkayê' li Hevselê xwe da ber tîrêjên rojê

news

Dengê Helbesta kurdî derket!..

news

Li Amedê pirtûkxaneyeke nû hat vekirin: Pirtûkxaneya Medya

news

18'emîn Fûara Pirtûkan a Hewlêrê

news

5 lîstikvanên Qamişlo Spor û ajokar birîndar bûn

news

Arjen Arî bi hin çalakiyan wê bê bibîranîn

news

Cegerxwîn, 42 sal derbas bûn

news

Ji gotinên navdar ên dinyayê heta Kî Ne Em?

news

Lingên Saba, tevgera Diagne

news

Helbestên erotîk êdî bi kurdî ne

news

Li Pişt Camekanan

news

Berhem: Mulkiye Tekin:Rêwîtiya ji xwenasînê ber bi romana “Asmîn”ê ve

news

Porê kitêbê diweşe destê min

news

Pêşangeha Amedê çi dibêje me?

news

Çîroka du xwişkan

news

Çend sedemên windakirina pûanan

news

Mirovên warlêherimî

news

Taybetiyeke Zimanê Kurdî-Kurmancî

news

Li Dêrika Çiyayê Mazî Aşên Avê û Çavkaniyên wê

news
Hesabên Diyarnameyê Bişopînin
Nivîsên Nû
news

Navê te bi çi qasî ye?

  • Cemil Oguz
news

Mirina Stalîn

  • yeqîn h.
news

Ne ev lê tiştek din

  • Mesûd Qeya
news

Li Pişt Camekanan*

  • Hogir Berbir
news

Niha hat bîra min

  • Dilşêr Bêwar
news

Porê kitêbê diweşe destê min

  • H. Kovan Baqî
news

Pêşangeha Amedê çi dibêje me?

  • Omer Dilsoz
news

Nûçeya Rûdawê, pankarta li Amedê, biryara li Şamê

  • Cemil Oguz
news

Mirovên warlêherimî

  • yeqîn h.
news

Xeyala Pirtûkekê û Nifşeke Birîndar

  • Kadir Stêra
news

Hecî Bûbê

  • Hogir Berbir
news

Kilîta Li Qutiya Dil

  • Dilşêr Bêwar
news

Ma matematîk jî me dixapîne?

  • Yaqob Tilermenî
news

Em bidin dû xewnekê

  • Omer Dilsoz
news

Aliyên kurd çi dikin, wê çi bikin? (Gelo Rojava têkdiçe?)

  • Helîm YÛSIV
Ev jî hene
ad

Li Şaredariya Mûşê jî tabelaya bi kurdî hat daliqandin

ad

Rojnameyke bi namey NEWEPEL vejîya

ad

Kurê Serokwezîr: Ez karekî nabînim ku bixebitim

ad

Kurtefîlmê li ser Aysel Tugluk di weşanê de ye

ad

Nivîskar û helbestvan Celal Melekşa wefat kir

ad

TEV-DEM: PDK li dijî Rojava hemleya reşkirinê dide meşandin

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Konsera Delîl Dîlanar gelek xweş bû lê beşdar ji kilama têr nebûn!

  • 26 10 2026
news

Axaftinên û encamên di hilbjartina Baroya Stenbolê de

  • 26 10 2026
news

YBŞ ket bin banê hêzên Iraqê

  • 26 10 2026
news

Li Brezîlyayê Lula carek din bi ser ket

  • 26 10 2026

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Yaqob Tilermenî
  • yeqîn h.
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • H. Kovan Baqî
  • Helîm YÛSIV
  • Hogir Berbir
  • Kazim Polat
  • Kadir Stêra
  • Omer Dilsoz
  • Welat Dilken
  • Veysel Vesek
  • Mesûd Qeya
  • Zekî OZMEN

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Çapemenî
    • Berhem
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Portreya Mehê
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî

Copyright © 2005-2026 Diyarname