FRANKFURT
Noam Chomsky, Immanuel Wallerstein, Desmond Tutu jî di nav de gelek rewşenbîr, siyasetmedar, parlamenter, zanyar û akademîsyenên li qad navneteweyî, ji bo serbestberdana nêzî 600 girtiyên nexweş ên li girtîgehên Tirkiyeyê dest bi kampanyayê kirin. Ji azadiya girtiyên nexweş banga "tavilê gavan biavêje" li Serokwezîrê Tirkiyeyê Erdogan û Wezîrê Edaletê hat kirin.

Ji bo girtiyên nexweş ên li Girtîgehên li Tirkiyeyê liq ada navneteweyî kampanya îmzeyan hat destpêkirin. Ji 19 welat û Parlamenta Ewropayê (PE) bi îmzeya 130 navên navdar kampanyayê destpê kir.

Di nava kesên ku destpêkê îmze avêtin de Prof. Noam Chomsky, Prof Andreas Buro, Immanuel Wallerstein, Aktîvîstê Aştiyê yê Afrîka Başûr Desmond Tutu, Parlamenterê Berê yê Macarîstanê û Fîlozof G. M. Tamás, Alîkara Serokê Parlamenta Federal a Almanyayê Claudia Roth jî hene.

JI ERDOGAN û BOZDAG RE HAT NIVÎSANDIN

Di metna bi îmzeya 130 navan a ji Serokwezîrê Tirkiyeyê Tayyîp Erdogan û Wezîrê Edaletê Bekîr Bozdag re hat nivîsandin de, hat bibîrxistin ku li gorî daneyên ÎHD û TÎHV'ê li girtîgehên Tirkiyeyê 163 jê jiyana wan di xeteriyê de 544 girtiyên nexweş hene. Ji Wezareta Edaletê re daneyên wan bi xwe hat bibîrxistin û hat diyarkirin kud i nava 13 salên dawî de 2300 girtiyan li girtîgehan jiyana xwe ji dest dane.

Hat destnîşankirin ku bi taybetî bi qanûna tewkîfê ya Çileya 2013'an hat guhertin re, serbestberdana girtiyên nexweş gelekî zehmet bûye. Di metna îmzeyan de ev bang li hikûmeta AKP'ê hat kirin:

"Li gorî vê qanûnê, girtiyên siyasî weke gefek li dijî civakê tên dîtin û nayên berdan. Di ser re, li gorî qanûna di Çileya 2013'an de hat erêkirin de, biryara serbestberdana girtiyên nexweş ji Saziya Tipa Edlî re hatiye dayîn. Lê belê di vê rewşê de baş tê zanîn ku Saziya Tipa Edlî di warê siyasî de serbixwe nîne.

BINPÊKIRINÊN MAFÊN MIROVAN NAYÊN TOLEREKIRIN

Ragirtin û tundiya li hemberî girtiyên nexweş, 'mafê jiyanê' û 'mafê parastina ji îşkenceyê' ya Danezana Mafên Mirovan a Ewropayê bi awayekî berçav binpê dike. Pêwîste şert û mercên ne însanî yên li girtîgehên li Tirkiyeyê bên başkirin. Binpêkirinên mafên mirovan nayên tolerekirin. Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropayê (DMME) di gelek dozan de Tirkiye şermezar kiriye.

Birêz Serokwezîr R. T. Erdogan, Birêz Wezîrê Edaletê Bekîr Bozdag banga me li we ye: Ji bo serbestberdana hemû girtiyên nexweş ên li Tirkiyeyê gavên pêwîst tavilê biavêjin."

JI 19 WELATAN Û PE NAVÊ NAVDAR

Ji 19 welatan û parlamenterên Parlamenta Ewropayê 130 kesan îmzeya xwe avêtin binê metna kampanyayê.

Hin ji navên îmzeya xwe avêtin e ev in:

Parlamenterên Parlamenta Ewropayê: Jean Lambert, Dr. Renate Sommer, Jurgen Klute, Ska Keller, Gabi Zimmer,

Ji Tirkiyeyê; Murat Belge, Akin Birdal, Hasan Cemal, Selahattin Demirtaş, Hatip Dicle, Gençay Gursoy, Vedat Turkali, Ahmet Turk, Sezgin Tanrıkulu, Sirri Sureyya Onder, Buşra Ersanlı, Şebnem Korur Fincancı, Ahmet Şık, Pinar Aydinlar,

Ji Afrîkaya Başûr; aktîvîstê aştiyê û Serpîskopos Desmond Tutu, Serokê Konseya Hiqûqê ya Misilman (MJC) Moulana Ihsaan Hendricks,

Ji Amerîkayê; Porfesor Noam Chomsky, Profesor Immanuel Wallerstein, ji Bolîvyayê Xwediyê Xelata Hawirdorê ya Goldman Oscar Olivera,

Ji Îngilîstanê; Serokê Parêzerên parêzvanên Mafên Mirovan û Demokrasiyê ya Ewropayê (ELDH) Prof. Bill Bowring, Prof. Dr. Cynthia Cockburn, ji Zanîngeha Cambridge Dr. Thomas Jeffrey Miley, Alîkarê Serokê Pax Christi Bruce Kent, ji Arjantînê Teorisyenê Siyasî Ernesto Laclau, 

Ji Komeleya Biyên ji bo Aştî û Demokrasiyê Margeret Oven

Ji Îrlandayê parlamenter Conor Murphy,  

Ji Almanyayê Prof. Dr. Andreas Buro, Serokê Rûmetê yê Yekitiya Dijberiya Şerê Nukleerî ya Navneteweyî (IPPNW) Prof. Dr. Ulrich Gottstein

Alîkara Serokê Parlamenta Federal a Almanyayê Claudia Roth,

Parlamenterên Parlamenta Federal; Cem Ozdemir, Kai Gehring, Manuel Sarrazin, Annette Groth, Ulla Jelpke, Karin Binder, Martina Renner,

Parlamenterên Parlamenta Eyaletê Matthias Bärwolff, Barbara Cárdenas, Christiane Schneider, Christiane Schneider.

Derhêner Yuksel Yavuz

Ji Norwêcê Alîkarê Serokê PEN a Navneteweyî Eugene Schoulgin, Seroka EUTCC Prof. Dr. Kariane Westrheim

Ji Swêdê parlamenter; Valter Mutt, Hans Linde, Bodil Ceballos, ji Konseya Aştiyê ya Swêdê Kemal Gorgu

Ji Fînlandiyayê lêkolîner nivîskar Dr. Tove Skutnabb-Kangas,

Ji Danîmarkayê muzîsyen û endamê UNA Erik Arnsted

Ji Swîsreyê  Endamê Meclîsa Neteweyî SDP Carlo Sommaruga, Endamê Meclîsa Neteweyî Partiya Keskan Yvonne Gilli, Endama Meclîsa Eyaletên Cenevreyê û Seroka Komîsyona Tenduristî û Ewlekariya Civakî Liliane Maury Pasquier,

Ji Swîsreyê Koordînatora Maseya Tirkiyeyê ya Rêxistina Efûyê ya Navneteweyî Maya Heuschmann

Ji Spanyayê rojnamevan Óscar Menéndez, Manuel Martorell, Ainara Mendiola,

Ji Macarîstanê parlamenterê berê û fîlozof G. M. Tamás,

Ji Fransayê  Pîskoposê Katolîk Jacques Gaillot

Ji Hollandayê  Sosyolog Dr. Joost Jongerden

Ji Îsraîlê Xwediya Xelata Mafên Mirovana Sakharov a 2001'ê Prof. Nurit Peled-Elhanan,

Ji Qibrisê dîroknas Dr. Ahmet Djavit An.