logo
Piştgiriya
Diyarnameyê bikin
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Portreya Mehê
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • EURO 2024
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
    • Kûpaya Cîhanê 2026
Piştgiriya Diyarnameyê bikin
3 ROJ
  1. Konsera Delîl Dîlanar gelek xweş bû lê beşdar ji kilama têr nebûn!
  2. Axaftinên û encamên di hilbjartina Baroya Stenbolê de
  3. Li Brezîlyayê Lula carek din bi ser ket
  4. YBŞ ket bin banê hêzên Iraqê
  5. 6 xizmên lîstikvanê Amedsporê mirin
news-details

Taqeta peyvên kurdî "Humbaba" û biwêjên kurdî yên mîna daristanê

Humbaba: Di destana Gilgamêş de, parêzvanê daristanê yê pîroz. "Bû humeguma dêw û hat..." ev, di çîrçîrokên kurdî de qal

  • Dîrok: 02/11/2018
  • Beş: Serbest

Cîhan Roj

Humbaba: Di destana Gilgamêş de, parêzvanê daristanê yê pîroz.

"Bû humeguma dêw û hat..." ev, di çîrçîrokên kurdî de qalibderbirîn e.

"Hummm...ez hatim te bixwim!"Ew qalibderbirîn e ku zarokan tiştin diavêtin ser xwe, di lîskan de, xwe dixistin dilqek bitirs û digotin.

Reh, zemîn û têkiliyên kurdî di heman demê de ji taqeta peyvên wê tê ku hin peyv bi serê xwe bi çîrok in.

Ev gotin ne ji bo îdîayên di derheqê destana Gilgamêş de ne bê ew aîdî kê ye, ew karê lêkolîneran e; destan, ber û geşedan li ku hatibin pê, aîdî kîjan miletî bin jî, li vê coxrafyayê, têkiliyeke xurt a kurdî bi wan re hebûye ku wekî mînakên li jor di kurdî de mînak gelek in.

A ku îro, wekî mûcîzeyekê, rê dide me, derfet û wêrekiyê dide me da ku em romana kurdî binivîsînin, bi tevî danehev û îmkanên edebiyata modern a dinyayê, ew têkiliyên kurdî, derfetên kurdî ne.

Heger, em serê xwe bêhtir bi têgeha "bixwebeledbûnê" re biêşînin, xwe ji niyet û mexsedên dûrî edebiyatê bikin bi îhtîmaleke mezin ê rewşa edebî baştir be. Biwêjên di kurdî de wekî daristanekê ne, jiyana di wê daristanê de hêjayê mereqê ye da ew jî derfetin dîtir pêşkêş bikin.

Texmînên min hene lê pirseke di cî de ye da ku meriv bipirse;

Di kurdî de çend biwêj hene? (di hemî zaravayan de)Pey re, em pirseke din bipirsin; bingeh û egerên ku bibin sebeb da biwêj werin pê çi ne? Meriv ne wekî lêkolîner û pisporê wî warî bin jî meriv dikare ji ber xwe de çend sebeban bibêje;

Îmkanên zimên û têkiliyên wê, dewlemendiya jiyana li coxrafya wî zimanî, renginî û dewlemendiya kulturî, çîrokên bawerî û olan, dewlemendiya folklorîk...

Hin mînakên hatin bîra min; ji çîrçîroka Kerê Ji Xweliyê; "Hum dikim, gum dikim, heft deriyê hesin hûr dikim, tiliya xwe di qula derî re derxe ez bimijim (bimêtim) tu dirêj nekî ez ê bikevim hundur te parçe parçe bikim..." Ê ku wan gotinan dike dêw e. Vêca heybet û îhtîşama Humbaba di derbirîn û qalibên çîrçîrok û destanan de jî diyar e..

Parve Bike

Youtube Me

Qîmeta Singên Jinan

news

Diyarname: Fotoya Nûçeyê:'Şahbanûya Afrîkayê' li Hevselê xwe da ber tîrêjên rojê

news

Dengê Helbesta kurdî derket!..

news

Li Amedê pirtûkxaneyeke nû hat vekirin: Pirtûkxaneya Medya

news

18'emîn Fûara Pirtûkan a Hewlêrê

news

5 lîstikvanên Qamişlo Spor û ajokar birîndar bûn

news

Arjen Arî bi hin çalakiyan wê bê bibîranîn

news

Cegerxwîn, 42 sal derbas bûn

news

Ji gotinên navdar ên dinyayê heta Kî Ne Em?

news

Lingên Saba, tevgera Diagne

news

Helbestên erotîk êdî bi kurdî ne

news

Li Pişt Camekanan

news

Berhem: Mulkiye Tekin:Rêwîtiya ji xwenasînê ber bi romana “Asmîn”ê ve

news

Porê kitêbê diweşe destê min

news

Pêşangeha Amedê çi dibêje me?

news

Çîroka du xwişkan

news

Çend sedemên windakirina pûanan

news

Mirovên warlêherimî

news

Taybetiyeke Zimanê Kurdî-Kurmancî

news

Li Dêrika Çiyayê Mazî Aşên Avê û Çavkaniyên wê

news
Serbest - Nivîsên Dawî
news
  • 25 10 2026

Careke din taybetiyên lêkerên  ‘Bûn’ û ‘Kirin'ê

news
  • 22 10 2026

Cegerxwîn, 42 sal derbas bûn

news
  • 17 10 2026

Yekem Haxama jin di nava desthilata olî ya cîhanê de: Asênat Barzanî

news
  • 10 10 2026

Xumava Estetîkê ya Zemanekî

news
  • 10 10 2026

Yekem mamostaya jin ya Şarbajêr û sembola wêrekiya jinên kurd: Munîre Qeftan

news
  • 09 10 2026

Keçên niftik ên çenên wan pûsîbûn

Hesabên Diyarnameyê Bişopînin
Nivîsên Nû
news

Navê te bi çi qasî ye?

  • Cemil Oguz
news

Mirina Stalîn

  • yeqîn h.
news

Ne ev lê tiştek din

  • Mesûd Qeya
news

Li Pişt Camekanan*

  • Hogir Berbir
news

Niha hat bîra min

  • Dilşêr Bêwar
news

Porê kitêbê diweşe destê min

  • H. Kovan Baqî
news

Pêşangeha Amedê çi dibêje me?

  • Omer Dilsoz
news

Nûçeya Rûdawê, pankarta li Amedê, biryara li Şamê

  • Cemil Oguz
news

Mirovên warlêherimî

  • yeqîn h.
news

Xeyala Pirtûkekê û Nifşeke Birîndar

  • Kadir Stêra
news

Hecî Bûbê

  • Hogir Berbir
news

Kilîta Li Qutiya Dil

  • Dilşêr Bêwar
news

Ma matematîk jî me dixapîne?

  • Yaqob Tilermenî
news

Em bidin dû xewnekê

  • Omer Dilsoz
news

Aliyên kurd çi dikin, wê çi bikin? (Gelo Rojava têkdiçe?)

  • Helîm YÛSIV
Ev jî hene
ad

Li Mahabadê hêrsa gelê kurd herikî kolanan

ad

Li nav Pîramîta Gîza odeyek veşarî hat dîtin

ad

Giringî û pîrozbûna ‘Tembûrê’ di nava kakeyiyên Helebceyê de

ad

Serokên partiyên çepgir li ser sînorê Kobanî ne

ad

Kurê Îdrîsî Bedlîsê: Ebulfeyz Mehmet Efendî

ad

Ji hîvê kevir û ax anîn dinyayê

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Konsera Delîl Dîlanar gelek xweş bû lê beşdar ji kilama têr nebûn!

  • 26 10 2026
news

Axaftinên û encamên di hilbjartina Baroya Stenbolê de

  • 26 10 2026
news

Li Brezîlyayê Lula carek din bi ser ket

  • 26 10 2026
news

YBŞ ket bin banê hêzên Iraqê

  • 26 10 2026

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Yaqob Tilermenî
  • yeqîn h.
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • H. Kovan Baqî
  • Helîm YÛSIV
  • Hogir Berbir
  • Kazim Polat
  • Kadir Stêra
  • Omer Dilsoz
  • Welat Dilken
  • Veysel Vesek
  • Mesûd Qeya
  • Zekî OZMEN

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Çapemenî
    • Berhem
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Portreya Mehê
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî

Copyright © 2005-2026 Diyarname