Diyarname
Omar Artan hakemêke Somalî ra wo. Hakemêke serkewtî yo, loma zî FIFA qeybî Kûpaya Cîhanî veyndawo ê. Heta etiya heme çî normal o, la nênormalî etiya ra pey dest pa kena: Hakêm Omar Artan qeybî şoro DYA (Dewletê Yewbîyîn ê Amerîka) hate Stenbolê Tirkiya û tiya ra zî kewt rey, la ofîsa koçeran ay DYA nêverda ew biko welat.

Hakêm Artanî bi rey Balyozgerê Nairobî ê Somalî vîze girot bî zî. Ew heta Balafirgeha Miami şî, la DYA ew Miami ra pey ra şirawit. Hakêm Artan geyra a Stenbol û eğir mesela hel nêbo go ageyro keye.

Hakêm Artan Solamî de wayîrê Pasaportê Dîplomatîkî yo.

Hakêm Omar Artan par Lîga Şampiyonan de maçey Pyramids FC û Mamelodi Sundowns de hakêmê kerd bî. CAF'î (Konfederasyona  Fûtbolî ay Afrika) zî par ew zey "Hakêmo Tewr Serkewte ê Sere2 weçîna bî.

Eno çende rociya xeberê ana bi pirsgirêk yenê. Verî kaykerdoxê Iraqî DYA de girot bî binê çiman. DYA'yê qeybî Îranî zî vat bî go "Kayey xwu bikerê û ageyrê Meksika".
 

FEDERASYONA SOMALÎ NAME JI BO FIFA'YÊ ŞAND

Serokê Hakêmên Federasyona Futbolê ya Somaliyê li ser meseleyê ji bo FIFA'yê nivîsa fermî şand. FIFA'yê gotiye ku di demek kurt de ewê bersivê bidin.
Artan niha li Stenbolê ye, encam neguhere dê vegere welatê xwe.
Li aliyê din niha hakêmên di Kûpaya Cîhanê de wê maçan bi rê ve bibin li Miami di semîneran de ye; ji bo bi rê ve birina maçan wê herin Kanada/Meksîkayê û dîsa vegerin Miami.
 

Hakêm Omar Abdulkadir Artan serey 1992 de Mogadishu ay Somalî de hamew dinya. Ew serey 2018'inan ra wo hakemî keno. Wayîrê pênasey FIFA wo.
Ê xeynê welatê xwu, di Lîga Şampiyonan a UEFA de û di Kûpaya Dinya ay FIFA U-20 de zî hakêmî kerd bî.