logo
ad
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Berhem
  • Çapemenî
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
3 ROJ
  1. Pirtûka “Dengbêj Zahiro: Qulingê Serhedê” derket
  2. 'Armanca kargehê konteksteke berfireh a neteweyî ye'
  3. Rojnameger Hifzi Topuz mir
  4. FîlmAmed: Li Amedê dema dema temaşekirina belgefîlman e
  5. Derhêner jî ji festîvalê vekişiyan
news-details

Çîroka jineke kurd: Îran Xanim

  • Dîrok: 24/05/2023
  • Beş: Berhem

Diyarname

Pirtûka “Îran Xanim: Hawarek Ji Ûrmiyeyê” ji aliyê Sayîme Xakpûr ve hatiye nivîsandin. Pirtûk çîroka Îran Xanimê ku di dîroka dengbêjiyê de cihek girîng digire pêşkêş dike.

Îran Xan kî ye? Çi kiriye? Çima navdar e? Pirtûk dikeve dû pirsên bi vî rengî û xwendevanan dibe sedsala 20’î.

Îran Xan yan jî Îran Xanim, di sala 1951’ê de li gundê Îçkeso, navçeya Somabira Dostê, ku li ser bajarê Ûrmiyeyê ye ji dayîk bûye. Ev jina kurd a hunermend di dîroka dengbêjiyê de cihekî taybet girtiye. Vê jina berxwedêr û serhildêr, dema ku çi jinekê mafê xwe nedizanî li hember mêrên temen mezin dengê xwe derxîne, dengê dilê xwe û qêrîna ku ji kûrahiya dilê wê derdiket, dikire stran û dengê wê li her derê Kurdistanê belav dibû. Ew yekem jina dengbêj e ku di radyoya Ûrmiyê de dengê wê hatiye qeydkirin û arşîvkirin. 

Bi vê xebata Sayîme Xakpûr, bi rêya neqilkirina jiyana hunermendeke kurd, derd û xem, xweşî û hêsir, ken û girî, gazinc û gilî û hewar û qêrînin komek mirovan tê ragihandin. Carina jî hest û hizirên nivîskar jî tevlî ax û nalînên neqilkara pirtûkê Gulistana keça Îran Xanê dibin û ta ku meriv difikire: 

Amadekara pirûkê Sayîme Xakpûr di sala 1983’an de li bajarê Ûrmiyeyêyê hatiye dinê. Li Zanîngehê, Wêje û Edebiyata Zimanên Tirkî û Farisî qedandiye. Heta niha wê hin pirtûk wergerandine. Di heman demê de ew kurteçîrokan jî dinivîse. Kurteçîroka wê ya bi navê “Qêrîna Dilê Evîndarên Koranê”, di festîvala bajarê Laheya Hollandayê de xelata kurteçîrokan a sala 2021’ê wergirtiye.

Xebatên Sayîme Xakpûr:

- 99 Morîkên Belavbûyî / Helîm Yûsiv / Wergera ji bo farisî Sayîme Xakpûr / Weşanên Afraz / Tehran 2020.

- Firîna Bi Baskên Şikestî / Helîm Yûsiv / Wergera ji bo farisî Sayîme Xakpûr / Weşanên Afraz / Tehran 2020.

- Qêrîna Sedsalekê Karapetê Xaço / Salihê Kevirbirî / Wergera ji bo farisî Sayîme Xakpûr / Bîjenyurd, Xorasan 2020.

- Hawara Bilûrê / Ûsivê Hemîd / Wergera ji bo farisî Sayîme Xakpûr / Afraz, Tehran 2022


- Îran Xanim, Hawarek ji Ûrmiyeyê / Sayîme Xakpûr / Weşanên Nûbihar / Portre/ 96 rûpel / Stenbol, 2023


Parve Bike

Youtube Me

Peyama Lahûr Şêx Cengî li ser Kerkûkê

news

Nizamettin Arîç

news

Em Hatin

news

Aytenxan: "Şevbuhêrk û Şîrînahî"

news

Omer Dilsoz: Bo demê

news

Qeza...

news

Mîrza Ronî: Şevger Çolo û Provakasyonên wî!

news

Helîm Yûsiv: Piştî 34 salan Mihemed Şêxo

news

Êrîşa li lîstikvanên Amed Sporê... 05.03.2023...

news

Di dema erdhejê de ger hûn erebeyê diajon...

news

Di dema erdhejê de ger hûn li derve bin...

news

Di dema erdhejê de ger hûn li hundir bin...

news

'Bêrîvanê' / Mihemedê Nenyasî

news

Zara Mihemedi hat berdan

news

Goristana Semsûrê dilan dişewitîne…

news

06.02.2023, navenda Semsûrê...

news

Gername: Welatê Baskê

news

Hemal

news

Gername: Geştiyariyeke Behdînan

news

PEŞKÊN ŞEVÊ I

news
Berhem - Nivîsên Dawî
news
  • 26 09 2023

Pirtûka “Dengbêj Zahiro: Qulingê Serhedê” derket

news
  • 20 09 2023

Ji Îhsan Colemêrgi 3 romanên nû

news
  • 04 09 2023

Pirtûkek din a çîrokan 'Sofî û Monîka' li ber destên xwendevanan e

news
  • 27 08 2023

Pirtûkek nû "Rêzan û Çolo" derket

news
  • 23 08 2023

The Rolling Stonesê mizgînî da hezkiriyên xwe: Albuma nû tê

news
  • 18 08 2023

Pirtûkek helbestan 'Xem' derket

Nivîsên Nû
news

Ji bo Azîz Yagan û kesên wisa difikirin

  • Cemil Oguz
news

Nûdem Durak û Emma Kok

  • Mîrza Ronî
news

Rojbûyîn û 12’yê Rezberê

  • Aytenxan
news

Ji pirsa Murat Bayram bersiveke rast dernakeve

  • Cemil Oguz
news

Kevoka li asîmana Cizîrê

  • Mîrza Ronî
news

Cêwiyê êşê Zubêr Salih

  • Helîm YÛSIV
news

Hebûn, Kakil, Heyîn, Sartre

  • Çorê ARDA
news

Rewşenbîrên ereb û kurd

  • Helîm YÛSIV
news

Gundên Bê Zuriyet

  • Kazim Polat
news

Navê Aqil Gelo ye!

  • Dilşêr Bêwar
news

Du Stran û Varyantek

  • Veysel Vesek
news

Li nav otobusê wêneyê jinika tazî

  • Dilşêr Bêwar
news

RENGÊ ŞÎRÎN Û TARÎ

  • Aytenxan
news

Qezencên ji nivîskariya bi kurdî

  • Helîm YÛSIV
news

Di 'Şapat'ê de paradoksa bindestiyê

  • Çorê ARDA
Ev jî hene
ad

Dinyaya tenîsê ji wan tê pirsîn

ad

'Şilfîtazî' yan jî bûyîn û mirin!

ad

Ji bo piştgiriya Ayşe Gokhan

ad

Wêneyê rojê ji Batmanê hat!

ad

13 mîlyon TL pêşniyarê Îbrahîm Tatlises kirine

ad

Sînemagerên kurd li ser sînemaya kurd axivîn

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Berhem
  • Çapemenî
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Pirtûka “Dengbêj Zahiro: Qulingê Serhedê” derket

  • 26 09 2023
news

'Armanca kargehê konteksteke berfireh a neteweyî ye'

  • 26 09 2023
news

Rojnameger Hifzi Topuz mir

  • 26 09 2023
news

FîlmAmed: Li Amedê dema dema temaşekirina belgefîlman e

  • 27 09 2023

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Aynur Aras
  • Aytenxan
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • Helîm YÛSIV
  • Kazim Polat
  • Mîrza Ronî
  • Omer Dilsoz
  • Veysel Vesek
  • Welat Dilken
  • Zekî OZMEN

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Berhem
    • Çapemenî
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin

Copyright © 2005-2023 Diyarname