Li ser 'Pêþangeha Sûretan' çend not
Diyarname
Koma Þêwra Xwendinê vê carê li ser "Pêþaneha Sûretan" nirxandineke kir û em vê nirxandinê diweþînin...
Koma Þêwra Xwendinê ku li Stenbolê mehê careke tê ba hev û li ser pirtûkek bi kurdî nirxandina xwe dike, her yek dîtinên xwe li ser pirtûkê dibêje, vê carê mijara wan pirtûka nivîskar Îrfan Amîda "Pêþangeha Sûretan" bû.
Þêwra Xwendinê li ser pirtûk û nirxandina beþdaran hin not amade kirin û em van notan radigihînin we:
Ji Aciziyên Rexneya Kurmancî Têbîniyên Þêwira Xwendinê!
Li ser navê rexneyê, wekî xwendevanên þewirê, em naxwazin van tiþtan êdî bixwînin. Rexne ne ev e:
1- “Pêþengeha Sûretan” ji nav Weþanên Lîsê de di gulana 2011’an de çap bû û li pirtûkxaneya kurdî zêde bû.
2- Ev berhem roman e û nivîskar xwestiye çîroka xwe bêje.
3- Ev behrem ji 5 pêþengehan pêk tê û 256 rûpel e.
4- Giraniya vê berhemê 270 gram e û ebatên wê ji 135X195 e.
5- Ev yekem romana helbestvan Îrfan Amîda ye. Zimanê nivîskar herêmî ye û helbestî ye.
6- “Pêþengeha Sûretan” serkeftî ye û bi rastî jî em Îrfan Amîda pîroz dikin.
7- Ev pirtûk li hemû pirtûkfiroþên kurdî peyda dibe û buhayê wê li gora giranîya wê ye.
8- “Divê” her xwendevan vê berhemê du caran bixwîne da ku fehm bike! Ji xwe rexnevan fambar in, ew bi carekê dizanin berhema baþ û xerab kîjan e û kêfa wan ji þîretan re tê.
9- Ev ne daxuyanî ye û ne jî rexne ye!
Bi xwendina “Pêþengeha Sûretan” em kêfxweþ in, ji bo ku ji zû ve me romanek bi vê tahmê nexwendibû. Ji bo vê romanê dîtinên me yên hevpar ev in:
1- Nîviskar hesabê xwendavanên xwe kiriye û bi matematîka romanê serê xwe êþandiye.
2- Leheng, bûyer, ziman û þêwaza nîvîskar bi me xweþ hat. Em texmîn dikin ku derdên nivîskar û avangardbûnê tune ye.
3- Di vê romanê de wekî lehengê sereke nîvîskar, axirê tune ye û axirê þîret jî tune.
4- Nivîskar têra xwe û têra xwendevanê xwe bîrbir e. Bi vê romanê em xweþ li ber dikevin ku nivîskar, di “Pêþengeha Sûretan” de civaka kurdî, bi wêjaya xwe, li ber çavê xwendavanên xwe radixe.
5- Têkiyên serdestî û mêraniyê xweþ veçirandiye û berbiçav kiriye.
6- Bi xwendina vê romanê, hêvî û motîvasyona xwendina me zêde bû.
Pirsên Ji Bo “Pêþengeha Sûretan”:
1- Carinan di vegotinê de tevliheviyek heye, pîþtî demekê xwendevên pê dihese û ji çîrokê tê derdixe ku leheng kî ye.
2- Di rêwîtiya “Serwên” de, mirov gelek caran nizane otobus bi ku ve diçe?
3- Di destpêka romanê de navê romanê wekî “Pêþanga(e)ha Sûretan” hatiye nivîsandin.
4- Em hêvîdarin ku edîtor hînekî din bala xwe bide berhema ber destê xwe.
**
Her wiha Þêwra Xwendina di kombûna xwe ya pêþ me de dê "Peþmerge"ya Rehîmê Qazî bigire dest û nirxandinê bike. Kombûna bê ya Þêwra Xwendinê dê di 30.10.2011'an de li dar bikeve.