logo
ad
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Berhem
  • Çapemenî
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
3 ROJ
  1. (Blog): Agahiyên li ser hilbijartinê...
  2. Li Cannesê xelat hatin belavkirin: Merve Dizdar xelat girt
  3. Girtîgehek ji bo 40 hezar kesî!
  4. Amed Sporê dawî li peywira teknîk dîrektorê xwe Akan anî
  5. Du karîkatur...
news-details

Karapetê Xaço bû farisî

  • Dîrok: 11/05/2021
  • Beş: Berhem

Diyarname

Rojnameger Salihê Kevirbirî bi salan berê li ser jiyan û dengbêjiya dengbêjê navdar Karapetê Xaço pirtûkek bi navê “Sedsala Qêrînekê Karapetê Xaço” nivîsandibû. Pirtûkê ku çend çap kiribû niha ji bo farisî hat wergerandin û çapkirin. Pirtûk ji aliyê Sayîme Xakpûr ve hatiye wergerandin.

Karapetê Xaço bi xwe ermen e lê ji ber kurd xwedî lê derketine wî jî bersiva vê xwedîtiyê bi hunera xwe, bi deng û awaza xwe bersiv daye. Di jiyana xwe de bi sedan klam xwendine û diyarî dengbêjiya kurdî kiriye. Pirtûka Kevîrbirî li ser jiyannameya hunermendê nemir Karapetê Xaço ye û ji gelek aliyan ve wî dide nasîn.

Pirtûk par ji bo farisî hat wergerandin û serê vê salê ji aliyê Weşanxaneya Bîjenyûrdê ve li Xorasahê hat çapkirin. Di pirtûka ku Sayîme Xakpûr wergerandiye farisî de agahiyên bingehîn, yên dîrokî û her wiha klam jî têde hene.

Wergêr Sayîme Xakpûr li ser sedema wergerandina vê pirtûkê ji bo malpera me wisa got, “Sedema wergera wê berhemê jî wekî berhemên kurdî yên ku bo farsî werdigerînim ew e ku wêjeya kurdî ya berz û bilind ku tu kêmasiyên wê ji wêjeya cîhanê nîn e, û dîroka me ya kevnar li gelên din bidim hesandin.”


Parve Bike

Youtube Me

Nizamettin Arîç

news

Em Hatin

news

Aytenxan: "Şevbuhêrk û Şîrînahî"

news

Omer Dilsoz: Bo demê

news

Qeza...

news

Mîrza Ronî: Şevger Çolo û Provakasyonên wî!

news

Helîm Yûsiv: Piştî 34 salan Mihemed Şêxo

news

Êrîşa li lîstikvanên Amed Sporê... 05.03.2023...

news

Di dema erdhejê de ger hûn erebeyê diajon...

news

Di dema erdhejê de ger hûn li derve bin...

news

Di dema erdhejê de ger hûn li hundir bin...

news

'Bêrîvanê' / Mihemedê Nenyasî

news

Zara Mihemedi hat berdan

news

Goristana Semsûrê dilan dişewitîne…

news

06.02.2023, navenda Semsûrê...

news

Gername: Welatê Baskê

news

Hemal

news

Gername: Geştiyariyeke Behdînan

news

PEŞKÊN ŞEVÊ I

news

Peşkên Şevê II

news
Berhem - Nivîsên Dawî
news
  • 25 05 2023

BBC 100 pirtûkên zarokên ên herî serketî hilbijartin

news
  • 24 05 2023

Çîroka jineke kurd: Îran Xanim

news
  • 23 05 2023

Ji Weşanên Morî du heb 'Mîrza' derketin

news
  • 21 05 2023

'Dengbêj Şakiro' bi soranî jî derket

news
  • 18 05 2023

'Çavqirpandina Bêriyê' û 'Şibake' du pirtûkên nû derketin

news
  • 13 05 2023

Antolojiya niviskarên girtî: “Rabûna Berî li Gulberojan” derket

Nivîsên Nû
news

Kurdî go beşkê serê lingan vinderê?

  • Cemîl Andok
news

“Hukumet Konagî”ya Colemêrgê

  • Omer Dilsoz
news

'Kurdcîtiyê neke'

  • Dilşêr Bêwar
news

Pênûsa Gêj û Encamên Hilbijartinê

  • Mîrza Ronî
news

Hevala min, jin û hezkirin

  • Aytenxan
news

Xewn û sûret*

  • Welat Dilken
news

"Swêd Swêda jinan e"

  • Aynur Aras
news

Kesayetên Şîzoîd û Dinyaya Derveyîn

  • Çorê ARDA
news

Ji bo weşanên kurdan çend gotin

  • Cemil Oguz
Ev jî hene
ad

Şaredarê BDP’ê Mehmet Demîr wefat kir

ad

Komeleya Nivîskaran serokê xwe hildibijêre

ad

4 kovarên bi kurdî yên nû derketin

ad

Bernameya çalakiyên 'Hikumet gavan biavêje'

ad

Xelatên Festîvala Yilmaz Guney hatin belavkirin

ad

'Parastin'a Herêma Kurdistanê jî hack dike lê tê xapandin jî

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Berhem
  • Çapemenî
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Nivîsênkarên Mêvan
3 Roj
news

(Blog): Agahiyên li ser hilbijartinê...

  • 28 05 2023
news

Li Cannesê xelat hatin belavkirin: Merve Dizdar xelat girt

  • 27 05 2023
news

Girtîgehek ji bo 40 hezar kesî!

  • 26 05 2023
news

Amed Sporê dawî li peywira teknîk dîrektorê xwe Akan anî

  • 27 05 2023

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Aynur Aras
  • Aytenxan
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Cîhan ROJ
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • Helîm YÛSIV
  • Kazim Polat
  • Mîrza Ronî
  • Omer Dilsoz
  • Welat Dilken
  • Zekî OZMEN

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Berhem
    • Çapemenî
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Foto-Nûçe
    • Xêz
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Xêz
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin

Copyright © 2005-2023 Diyarname