logo
Piştgiriya
Diyarnameyê bikin
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Ên Din
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Xêz
    • Foto-Nûçe
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî
    • 2015-sermawez-pusper: Dîsa Hilbijartina Giştî
    • 2011, Hilbijartin
    • 2010, REFERANDÛM
    • 2009, Hilbijartina Herêmî
    • EURO 2016
    • EURO 2020
    • EURO 2024
    • Kûpaya Cîhanê 2010
    • Kûpaya Cîhanê 2014
    • Kûpaya Cîhanê 2018
    • Kûpaya Cîhanê 2022
Piştgiriya Diyarnameyê bikin
3 ROJ
  1. Di zimanê kurdî de bingeha yekkîteyî
  2. Dawiya hefteyê hin çalakî
  3. Berendamê YNK'ê Nîzar Amêdî bû Serokomarê Iraqê
  4. Amedsporê yek bi yek dijmêre
news-details

Helbesteke zêmarî, ‘Kulîlkên Mala Mirîyan’

Awayê şirovekirina helbestê, meseleyek e ku tim bûye cihê nîqaşan. Ji lew re ji nav cureyên wêjeyî, çeşneke zehmet e hel

  • Dîrok: 12/04/2021
  • Beş: Nivîsênkarên Mêvan

Rêdûr DÎJLE

Awayê şirovekirina helbestê, meseleyek e ku tim bûye cihê nîqaşan. Ji lew re ji nav cureyên wêjeyî, çeşneke zehmet e helbest. Ji ber vê zehmetiya xwe, kes zû bi zû xwe nade ber şirovekirina wê. A rast, ez bi xwe jî, çendî ku ji nêz ve bi helbestê re elaqedar im, gava mesele tê ser helbestê, metirsiyek xwe li min digire. Lê helbestek heye, ev wexteke min ber bi xwe ve dikişîne. Her cara dixwînim û peyv û ristên wê diguvêşim, hîn bêhtir bi ruh û can dibe, hîn bêhtir av jê tê. Tu dibêjî qey kaniyek  e, bi navê miçiqandinê tiştek di ferhenga wê de tine ye.

Ev helbest, helbesta “Kulîlkên Mala Mirîyan”* e. Erê, dibêm helbestek, lê ez tenê behsa helbestekê nakim, Behsa helbestên di pirtûkekê de dikim ku bi dest, dil û hestên Mîna Acerê hatine lêkirin û hûnandin. Vê helbestê kir ku careke din li ser peywendiya di navbera zêmarê û helbestê de hûr bibim. Erê zêmara ku“beriya gotinê hebû, bi ahenga deng û bilêvkirina hestên jinê bûye hîmê lîrîzmeke xurt.”

Xusûsiyeteke “Kulîlkên Mala Mirîyan” heye, xwe sipartiye zêmarê. Xwe sipartiye zimanekî zêmarî. Xwe sipartiye êş û azarên jinê, tahde û kuştinan. Lê di vê xwesipartinê de, heya ji dest hatiye xwe di bêçaretî, bêhêvîtî û têkşikînê de asê nekiriye. Bereksê vê, ew ji xwe re kirine rêber. Bi vî hawî li hemberî evana, xwe li zêmarê girtiye û kiriye ku bibe berdevkê êşa jinê û barê êşa xwe sivik bike. 

Gava wê ev kiriye, li xusûsiyeta ziman û awayê zêmarê miqate bûye. Bi dêhndarî nêz bûye. Guh nedaye, nejidilbûn û zahirîyê. Bi zimanê helbestê, dirûvekî pirr nişmî û xwerû li wê xweza û zimanê xwerû yê zêmarê bar kiriye. Wê ew veguherandiye û yekpare kiriye. Bi vî hawî nehiştiye di şexsê êş û azarên xwe de êşa jinê tahl bike û heqîqeta wê berbayî tiştekî analîtîk bike.

Kulîlkên Mala Mirîyan, bi hêza yekpareyî ya zêmar û helbestê, mirinê û sertewandina tê ferzkirin teşhîr dike. Ev teşhîrkirin, esas hêrsek e, serîhildanek e. Hêza xwe disipêre, ruhiyeta zêmarê, ji lew re “zêmar, berxwedaneke kartêker e li hemberî mirinê.”** Vê hêzê bi zimanê “wekî xîçikeke çil hezar sal e di bin avê de sîqalkirî, çil hezar sal e di bin ava zêmarê de hatiye sîqalkirin”*** dinehwirîne.


“ax ne ji ber şikestinê bû

we jî dît

bi tenîya rûyê xwe reş kiribû

min paçikê destê xwe di avê dadikir

jê nediçû


êdî ji wî re tune ye mirêka mala min

ez her sibe rûyê xwe tê de dibînim

perçeyekî şikestî binax dikim

ax mirêka min a xweşik

hîna çend tîfilên te mane gelo


carekê hinek zilamên qerase gotibûn

heger mirêka jinekê bişkê ew jin bêyom e êdî

kes ji mala xwe re nake dîyarîya li derî


şevekê nîvê şevê li derve girmegirma ewran

li hundir dengê lingên cinawiran

şeqşeqa diranên min

gulî dihatin xwarê ji daran

bi hişyarbûna serê sibehê re xwedêyo

ez çi bibînim li dewsê terqên xwîn û tenîyê

tiştekî mirêka min xwarîye û çûye.”


* Kulîlkên Mala Mirîyan, Mîna Acer, Weşanxaneya Lîs, 2020

*Yaşar Kemal

**Yaşar Kemal


12.04.2021, Yenî Ozgur Polîtîka

Parve Bike

Youtube Me

Derdê xelkê çi ye? Derdê me çi ye?

news

Fîlmên Kurdî

news

Rûpelek ji Geliyê Zîlanê; 'Dîwarê Me Jî Hilweşandin'

news

‘Şerê Meşrûiyetê’ û ‘Bindest Dikarin Biaxivin?’ derketin #podcast #newsong #deng #booktok

news

Rojên dawî yên dengbêj Karapêtê Xaço

news

Li Çemçemalê xelat dan Hunermendên Rojava #podcast #deng #diyarname#nivîs #fire #automobile #xwendin

news

Hogir Berbir: Di govenda nedîtbar de bextê nivîsandî û vîna azad!

news

H. Kovan Baqî: Wekî bombeyek ji balafira hebûnê hatibim avêtin

news

Deham Ebdilfettah: Zilamek û Zimanek

news

diyarname podcast,Pirtûkeke nû '4 Bajar û 45 çîrok' derket #diyarname #deng #fire #podcast

news

Omer Dilsoz: Di kişika zilhêzan de para kurdan çi ye?

news

Newroza Şima Pîroz bo/ Newroza we pîroz be

news

Newroz

news

Hogir Berbir: 4 hunermendên ku di tarîtiyê de dengê Ronahiyê bilind dikin

news

Hogir Berbir: Di Destana Newala Paxir Madenê de Şerê Hêz û Nasnameyê

news

Cemil Oguz: Mebûsên DEM, AKP, CHP ên Amedê çend peyamên bi kurdî belav kirin?

news

Cemil Oguz: Ji pencereya min Ozgu Kaya, Dilan Karaman

news

diyarname podcast #diyarname #film #news #deng #motivation #pirtûkênkurdî

news

Aysegul Kizilkaya: Fermo Seyda

news

Kadîr Stêra: Ziman Dirêjo Hed Nezano

news
Nivîsênkarên Mêvan - Nivîsên Dawî
news
  • 01 01 2023

Hêzên Pêşmerge dê bibin yek?

news
  • 20 12 2022

Metnên ewilî yên kirmanckî

news
  • 08 12 2022

Serpêhatiyên Melê Meşûr

news
  • 24 11 2022

Mala Lîstikê ava

news
  • 10 11 2022

Kurd û perwerdehî

news
  • 17 10 2022

Saqoyê Mehmed Uzun û romana kurdî

Hesabên Diyarnameyê Bişopînin
Nivîsên Nû
news

Di klama Hemdîn û Şemdîn de tevna xayîntî, tolhildan û heqiyê

  • Hogir Berbir
news

Pelekî Mizawir

  • Mesûd Qeya
news

Kerbelaya ve-gotinê

  • H. Kovan Baqî
news

Nifşê ‘palê pûşî’

  • Omer Dilsoz
news

Newroza li Bonnê yan a Frankfurtê?

  • Zekî OZMEN
news

Kîlotê Mor

  • Dilşêr Bêwar
news

Di Destana Newala Paxir Madenê de Şerê Hêz û Nasnameyê

  • Hogir Berbir
news

Mebûsên DEM, AKP, CHP ên Amedê çend peyamên bi kurdî belav kirin?

  • Cemil Oguz
news

Xwîna keviran diherike li sikakên Kobanî

  • H. Kovan Baqî
news

4 hunermendên ku di tarîtiyê de dengê Ronahiyê bilind dikin

  • Hogir Berbir
news

Pisîka Sorbelek

  • Dilşêr Bêwar
news

Ji Heredotes çend gotinên li ser Medan

  • Kazim Polat
news

Em bi anekdotan li meseleyê binêrin

  • Cemil Oguz
news

Ziman Dirêjo Hed Nezano

  • Kadir Stêra
news

Di kişika zilhêzan de para kurdan çi ye?

  • Omer Dilsoz
Ev jî hene
ad

Bi dehan bajarên kurdan bîranîna Helebçeyê

ad

NASA'yê wêneyê bendava ku Heskîf noqav kir weşand

ad

Li ser Şêx Mehmûd Berzencî pirtûkeke nû derket

ad

Demîrtaşî ji Heyeta Îmralî re çi got?

ad

Di Dîwarê de 'Rewşa Radyo û bernameyên bi kurdî'

ad

'Divê Almanya nasnameya kurdan binase'

Kategorî
  • Nûçe
  • Nûçeyên Çandî
  • Serbest
  • Hevpeyvîn
  • Çapemenî
  • Berhem
  • Spor
  • Dinya
  • Aborî
  • Foto-Nûçe
  • Xêz
  • Portreya Mehê
  • Tenduristî
  • Klîba Hefteyê
3 Roj
news

Di zimanê kurdî de bingeha yekkîteyî

  • 13 04 2026
news

Dawiya hefteyê hin çalakî

  • 11 04 2026
news

Berendamê YNK'ê Nîzar Amêdî bû Serokomarê Iraqê

  • 12 04 2026
news

Amedsporê yek bi yek dijmêre

  • 13 04 2026

Diyarname

  • Derbarê Diyarnameyê de
  • Têkilî / Contact / İletişim

Nivîskar

  • Aynur Aras
  • Aytenxan
  • yeqîn h.
  • Bedran DERE
  • Cemil Oguz
  • Cemîl Andok
  • Çorê ARDA
  • Dilşêr Bêwar
  • H. Kovan Baqî
  • Helîm YÛSIV
  • Hogir Berbir
  • Kazim Polat
  • Kadir Stêra
  • Mîrza Ronî
  • Nûdem Hezex
  • Omer Dilsoz
  • Welat Dilken
  • Veysel Vesek

Beş

    • Nûçe
    • Nûçeyên Çandî
    • Serbest
    • Hevpeyvîn
    • Çapemenî
    • Berhem
    • Spor
    • Dinya
    • Aborî
    • Portreya Mehê
    • Nivîsênkarên Mêvan
    • Foto-Nûçe
    • Foto-Nûçe
    • Tenduristî
    • Klîba Hefteyê
    • NÎQAŞ
    • Ji Çapemeniya Dinyayê
    • E-pirtuk
    • Covit-19
    • 2024: Hilbijartina-Herêmî
    • 2023 Hilbijartin
    • 2019: Hilbijartina Herêmî
    • 2018-06-24: Hilbijartina Giştî û Serokomarî
    • 2014: Hilbijartina Herêmî

Copyright © 2005-2026 Diyarname