'Pencere' êdî bi kurdî ye jî
Diyarname
Kovara çand, huner û wêjeyê bi navê "Pencere" ev sala diduyan e li Agiriyê derdikeve. Kovara ku her demsalek carek derdikeve di vê hejmarê de biryar daye ku bi kurdî jî nivîsan biweþîne. Kovarê di hejmara xwe ya 5'an a zivistana 2021'ê de ligel nivîsên bi tirkî, çîrok, helbest, zargotinên bi kurdî jî belav kirine.
Edîtoriya beþa kurdî ya kovarê Firat Keklîk dike. Di beþa kurdî de Nîhat Oner bi navê "Kula Mûþê", Yaþar Eroglu bi navê "Ji genim heta savar serpêhatiya dan" û Ahmet Bozkaplan jî bi navê "Þivanê Golika" nivîsek nivîsandiye.
Îhsan Bîrgul bi helbesta "Çar Kezî" û Mem Al jî bi navê "Nêrgiz" helbesta xwe pêþkêþ kiriye. Firat Keklik jî helbesteke Gulten Akin bi navê "Jina Berpirsiyar" wergerandiye kurdî û weþandiye.
Di beþa tirkî de kesên wekî Berfîn Okmen, Zuleyha Ozbay Bilgiç, Mahsun Ozkan, Emrah Firat, Reþit Yaman, Kubranur Taþdemir, Mehmet Sait Kundu, Zeynep Þirin, Gurgun Kahraman, Azad Akbulut, Derviþ Ogur, Selahattin Ege, Tahsin Timurboga, ÝBrahim Seyidani bi nivîs û helbestên xwe cih girtine.
Her wiha ji bo vê hejmarê Veysel Kaçak ligel Mustafa Iþik hevpeyvînek bi tirkî kiriye û weþandiye.
Ji bo têkilî: penceredergim@gmail.com
0545 255 63 70