Diyarname

Bi mêvandariya Baroya Rihayê dawiya vê hefteyê li Rihayê dê lîstika "Bêrû" bihata lîstin lê lîstik hat qedexekirin.

Lîstika Teatra Jiyana Nû (TJN) ya Navenda Çanda Mezopotamyayê (NÇM) "Bêrû" meha borî di nav bernameya Şanoya Şaredariya Bajarê Mezin a Stenbolê de bû lê Qeymeqamiya Gazîosmanpaşayê lîstina wê qedexe kir. Bêrû ya ku heta niha li gelek cihan hatiye lîstin dawiya vê hefteyê dê li Rihayê bihata lîstin. Organîzasyona wê Baroya Rihayê kiribû û lîst dê li Salona Tahir Elçî ya Baroyê bihata lîstin. Lê îro Walîtiya Rihayê lîstik qedexe kir. Walîtiya Rihayê wisa biryar da: "Lîstina lîstikê li navneda Rihayê û navçeyên wê, li hemû erdnîgariya Rihayê bê dem hatiye qedexekirin."

TJN'ê li ser qedexeyê agahiyeke nivîskî weşand û got ku ew wekî TJN qedexeyan qebûl nakin û ewê hunera xwe ya bi zimanê zikmakî û lîstikên xwe bi her awayî bilîzin, bi hêviya hevdîtinên azad û bê qedexe û bê sansur.

Lîstika "Bêrû" ji aliyê nivîskarê îtalî Dario Fo ve hatiye nivîsandin û Dilawer Zeraq wergerandiye kurdî. Lîstika ku Nazmi Karaman derhêneriya wê kiriye di van sê salên dawî de li gelek cihan hatibû lîstin û her wiha li Moskovayê jî Xelata Şanoyê ya Navneteweyî ya Serketî girtibû.

**

Nûçeyên eleqedar:

- Îmamoglu û şanoger dijî qedexeyê derketin 

- Bertekên ji bo qedexeya li ser şanoya kurdî 

- Lîstika bi kurdî 'Bêrû' hate qedexe kirin

- Şanoyên Bajêr ên Stenbolê yekem car cih da şanoyeke bi kurdî

- 'Bêrû' li Moskovayê bi Xelata Mezin hat xelatkirin 

- Dario Fo li Berlînê bi kurdî deng kir

- Di du saliya xwe de BÊRÛ