Ev jî çêbû: Hevpeyvîna Tirkiyeyê sexte derket!
Diyarname
Di rojnameya alman FAZ'ê de Tirkiyeyê reklamek bi þiklê hevpeyvînê weþad lê hevpeyvînek sexte.
Ev du sê salên dawî ye ku li Tirkiyeyê rewþa tûrîzmê gelek xirab e. Tirkiye ji bo ji vê derkeve serî li her rêyî dide. Herî dawî jî ji bo tûrîstên alman bikiþîne Tirkiyeyêreklamek da rojname FAZ (Frankfurter Allgemeine). Di reklamê de hevpeyvîn ligel Cîgirê Midûrê Giþtî yê Odela Sanayî û Ticaretê yê Tirk-Alman (AHK) Frank Kaiser hatiye kirin. Kaiser li Tirkiyeyê dijî. Di reklamê de ji devê Kaiser tê gotin ku Tirkiye ji bo tûrîstan û ji bo yên razemenî bikin cihek gelek guncan e. Lê piþtî ku reklam di rojnameyê de derket Kaiser daxuyanî da û got ku ligel wî hevpeyvînek wisa nehatiye kirin. Kaiser dibêje tiþtên di reklamê de hatine gotin rast in lê bi wî re hevpeyvînek wisa nehatiye kirin.
Her wiha Kaiser got ku kesê navê wî di reklamê de derbas dibe ku qaþo pêre hevpeyvîn kiriye jî nas nake ew kî ye.
Sekreterê AHK'ê yê Tirkiyeyê Jan Nother ji bo FAZ'ê axivî ew wekî "fake news" (Nûçeya derew) bi nav kir, diyar kir ku ne wî hevpeyvînek wisa dîtiye ne jî Kaiser û got: "Hevpeyvînek bi vî awayî nehat kirin û me jî ji bo weþandina tiþtek wisa destûr nedaye. Tiþtên di reklamê de ne þaþ in lê bêyî ji me bipirsin em di reklamê de hatine bikaranîn, ev yek nabe."
Di pirsek de li ser pozîsyona Nother yê AHK Tirkiyeyê de bersiv heye ku Nother bi taybetî li ser vê gelek hêrs bûye. Ew dibêje ev agahî ji nameyek navxweyî ku ji bo endaman hatiye þandin girtine û ji ber vê ew gelek hêrs bûye ku çawa tiþtek wisa bikar tînin.