Nîþeyên Derheqê Gerîneka Guernîkayê de
DILÞÊR BÊWAR
1. Sehne û motîfên metnê wekî tevna pîrikê li hev hatiye balandin.
2.Nivîskêr kamera daye ser milê xwe û bi vegotina Lîsa/Abîdeyê re, me li “duh, îro û pêr” digerîne.
3.Roman bi teknîka xwe ve hiþ û takekesek kaotîk li dar dixe. Xwendevan nema dikare ji nav zemên derkeve.
4. Roman ji salên heþtê de dest pê dike.
5. Karektera di zarokatiya xwe de rastî tacîzê hatiye qutufiye nava xwe. Bi çîrokên diya xwe re vedikiþe nav atmosferek mîstik.
6. Periya dirêj karekterek herî balkêþ e. Xwezî çîroka wê wekî xeml nema ba di nav metnê de.
7.Dayika Þaxê temsiliyeta jina kurd a xwedî hafizeya çanda devkî dike.
8. Bav siyasetmedar e (rewþa bav xumam e, xwezî hinek din zelal bibûya) piþtî tê girtin malbat wekî erebeyek lastîka wê teqyaye ji kaþ ve berev têkçûnê diçe.
9. Metin serê xwe bi bandora þer a li ser derûniya takekes re diêþîne. Derûniya takekes û civakê li ber çavan radixine.
10.Metin bi tevî sêwêrînê berhemeke otobiyografîk xuya dike.
11. Berhem ji hela sahne û dîmenan ve zengîn e gelek çîrokan di nav xwe de dihebîne.
12. Metin di heman demê de metnek siyasî ye. Þahidiyê li gelek qewiminan dike. Wextê em metnê dixwînin, kifþ dibe ku nivîskar bi xwe jî yek ji wan þahidên qewiminên di romanê de ye.
13.Nîvîskar di fînalê de bi lîskek biçûk pêþî li gelek pirsên divê bihatana kirin digire. Tevliheviya heyî kaoîktir dike.
14. Piþtî bav ji zindanê vedigere mal karekter bûyerên rûdane ji bo bav vedibêje. Her çiqas karekter rastî û xeyalan tevlihev bike jî vegotin zêde zêde edebî ye, li bejna romanê nayê.
15. Cih bi cih lukumîn hebe jî mirov dikare bibêje niviskar neketiye xefika berpirsiyariyê lewma jî cila xwe ji avê derxistiye.
16. Edîtor bi tevî serê xwe bi romanê re gelek êþandiye, kedek xweþ dabe jî, di ser hin bêmantiqiyên madî re gav avêtiye. Her wiha cih bi cih redaksiyon jî bi problem e.
Gotina dawî; Ev berhem û berhemên berî vê romanê, yên bi heman terhî derçûne, ji me re dibêjin, kurd bi tevî bindestiya xwe a sedsalane xwedî aqilek rewþen in, di nava þerê germ de jî dikarin kûr û dûr li meseleyan/birînan binêrin/tehlîl bikin. Bi gotinek dîtir, dikarin derziya di çavê xwe û þûjina xelkê de bibînin.
Nîþe: Wisa diyar e wê romanên li ser derûniya takekesan û civakê disekinin mora xwe li edebiyata kurmancî bixin di rojên bê de…